1、

Snow the of metal and the rasp of motion. It covers our flintier purposes and brings a redeeming silence, as if a curtain has fallen on the strivings of a year.

大雪还消减了金属摩擦发出的刺耳声和机器运转时的嘈杂声,它在埋没我们坚韧决心的同时,又弥补般地降临了一种静谧,宛如一年的努力落下帷幕,就此告一段落。

互联网摘选

2、

In silence the others watched him as if under a spell.

其他的人都默默地注视着他,仿佛着了迷似的.

互联网摘选

3、

I am accustomed to walk slowly as an ox-drive. I keep silence, or keep deepness, only because I had lagged behind. I'm not intentionally.

牛车一样慢慢的赶路,是我的任务,因为在落后,走在人们背后了保持况默,并不是故意装作深沉。

互联网摘选

4、

Sometimes, I even felt, mother's love to youngest brother had gone beyond the common form, turned into silence and weeping alone.

有时候,我甚至觉得,母亲对小弟的爱,已经超越了一般意义上的形式,变为沉默或独自落泪了。

互联网摘选

5、

After hearing the news they sat in quiet, reflective silence.

听到消息后,他们安静地坐著, 陷入沈思的静默中.

互联网摘选

6、

The resulting three minutes of their stop-and-go rendition of "Tonight You Belong to Me" includes dramatic pauses where the songstress commands silence for the fireworks she keeps thinking she hears.

这段父女俩演绎的三分钟的歌曲《今夜你属于我》时断时续——因为小歌星会时不时喊停,等她耳中不断回响的烟火爆炸声过去。

互联网摘选

7、

When the sun goes down to the West, the East of his morning stands before him in silence.

太阳在西方落下时,他的早晨的东方已静悄悄地站在他面前。

互联网摘选

8、

The phone call came after months of silence.

几个月没有音信之后,打来了一个电话。

《牛津高阶英汉双解词典》

9、

There a long silence-- the sound a job ending -- followed by, " You got me. "

对方沉默了许久 --- 认定保不住这份工作了, 说了一句: “ 被你逮到了. ”

互联网摘选

10、

He relieved the silence with witty jokes.

他以诙谐的笑话解除沉默.

期刊摘选

11、

The footprints in the sands changed saber-toothed tiger's, washed away by tide in silence usually.

沙滩上的脚印换成了剑齿虎的, 潮水仍然无声地抹去了这个生物留下的印记.

互联网摘选

12、

The silence of aloneness reveals to their eyes their naked selves and they would escape.

独处的沉寂向他们揭露他们赤裸的自我,于是他们逃逸.

互联网摘选

13、

And ever widening slowly silence all.

裂痕逐渐扩大,最后一切归于沉寂.

互联网摘选

14、

To treasure up knowledge in silence, to learn without satiety and to instruct others without tiredness.

默默记在心里, 学习而不厌倦,教导别人而不疲倦.

期刊摘选

15、

Likert-type , self-report scale was developed to measure the uses of silence in marital conflict.

李克特 式 自我 报告等级被制定以衡量婚姻冲突中沉默的用法.

互联网摘选

16、

The Bonesetter s Daughter, while unfolding the story on the basis of mother-daughter relationship, is permeated with signs of silence.

《接骨师的女儿》在以母女关系为主题展开故事的同时,无处不弥漫着女性沉默的迹象。

互联网摘选

17、

She might break the silence to ask," did you get that five dollars?"

女人到后开了口,或者问:“那次五块钱得了么?”

provided by jukuu

18、

Are common ones to break the silence.

这样的问题都是打破沉默的寻常话题。

互联网摘选

19、

And all I'm saying is that we need to break that silence,

我只想说出的是我们需要打破这个沉默,

互联网摘选

20、

What silence, too , came with the snow, and what seclusion!

初雪飘落时,是多么的静谧, 多么的安详!

期刊摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈