1、

Chapter 2 elaborates on character similarities between the Schlegel sisters while their character differences are illustrated in chapter 3.

第二章详细论述施格莱尔姐妹性格上的相似之处,她们之间的不同之处将在第三章中加以展现。

互联网摘选

2、

Japan and Korea as geographic neighbors have, in general, many similarities.

作为地理上的邻国,日本和韩国具有很多相似之处。

互联网摘选

3、

After perceiving similarities in the experiences of people on LSD and people going through delirium tremens, the psychiatrists undertook a series of experiments.

在人们理解了服用LSD后的体验与经历震颤性谵妄的相似性后,精神病医师着手了一系列的实验。

互联网摘选

4、
5、

The bizarre parallels led to an online backlash from Chinese watchers of iPartment, who took to micro-blogs to express their anger and post screenshots and video clips highlighting the similarities.

这个异乎寻常的巧合导致了中国观众在网上对爱情公寓的热议,他们使用微博来表示自己的愤怒,并贴上剧照以及视频来标明相似处。

互联网摘选

6、

Ama Street with Tears and Blood& Differences and Similarities on Brothel Subjects in Literature

血泪斑斑亚玛街&论妓院题材文学作品的异同

互联网摘选

7、

Although the image of Wu Song in the novel of Jinpingmei has many similarities with Water Margin, it isn't a complete copy.

《金瓶梅》中的武松形象,虽然和《水浒传》中的武松有血脉贯通的一面,但并非完全照搬。

互联网摘选

8、

There are some similarities between 《 Sow Sheila 》 and 《 Deformation Notes 》: They all adopt the story style of human becoming animal and touch down to dissimilation issue in modern society.

《母猪女郎》与《变形记》在故事类型上有相似之处,都采用了人变动物的故事类型;在主题上,也都涉及到现代社会中的异化问题。

互联网摘选

9、

The War at Red Cliff and Cao Kui's Prose Works on Ware, two historical prose writings fa-mous for their descriptions of wars, bear a lot of similarities while each maintains its individual style.

《赤壁之战》与《曹刿论战》是我国历史上以描写战争著称的两篇历史散文。这两篇文章在许多方面有相似之处,又有各自的独特风格。

互联网摘选

10、

The DAPT of children in different areas have not only their similarities but also their diversities.

各地儿童画人特点既具有相似性,又具有各自的特点,而且表现出不同的年龄特点。

互联网摘选

11、

You might think that turtle racing doesn't count as a forgotten sport because it is still practiced today, but there are few similarities between the old and current versions aside from the name.

也许有人认为乌龟赛跑不算被历史遗忘,因为现如今这项运动仍然存在,但除名字相似以外,古今两个版本的乌龟赛跑再无相像之处。

互联网摘选

12、

Then combined with the quantitative results, the article discusses the similarities and differences of various regions.

然后结合量化分析结果分类讨论各地区的共性与差异。

互联网摘选

13、

Finally, we compare the fatigue assessment method in JBP rules with the one in JTP rules in order to find out the similarities and differences of the fatigue assessment method in these two rules.

最后,将JTP规范与JBP规范中的疲劳评估进行比较,分析研究两个规范中疲劳评估方法的异同点,同时改变JBP规范中的参数,以期验证参数对评估结果的影响。

互联网摘选

15、

Differences and similarities between women's literature in China and Great Britain

中英女性文学的差异与趋同

互联网摘选

16、

With pragmatic presupposition in English advertisement rhetoric devices, advertisement makers seek the identicalness or similarities with consumers in terms of value, attitude, belief, knowledge, etc.

在广告修辞用语中利用语用预设,广告者在价值、态度、信念、知识等方面追求与消费者有相同或相似之处。

互联网摘选

18、

A murder who commits a series of killings, usually with distinct similarities in the murders.

制造多起命案的凶手, 其作案手段通常有明显相似之处.

互联网摘选

19、

Their development in eastern and inland regions has both similarities and remarkable differences, one reason being traditional Chinese culture.

中国东部和内陆民营企业的发展既有相似之处,也有明显的差异,中国传统文化是造成这种现象的原因之一。

互联网摘选

20、

I noticed that many myths have some similarities.

我发现了有些神话故事有很多共同点。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈