The bizarre parallels led to an online backlash from Chinese watchers of iPartment, who took to micro-blogs to express their anger and post screenshots and video clips highlighting the similarities.

1、

IPartment: The roommates are always there for each other.

《爱情公寓》中，室友们总是会适时向彼此伸出援手。

互联网摘选

2、

In addition, the relationship between "Ipartment" and popular culture exists in the perspective of civilian perspectives, and this is an inevitable requirement of the popular culture.

另外，《爱情公寓》与大众文化的关系，还在于与广大情景喜剧一致的平民视角，这是大众文化的必然要求。

互联网摘选

3、

As a comedy, which focuses itself on humors and laughter," Ipartment" is able to use a lot of means to ensure that, the funny elements are filled into the whole story, and even promote the development of plots by the means of humors.

《爱情公寓》作为一部以搞笑为主体的喜剧，能够动用诸多手段来保证搞笑元素充斥于剧情之中，甚至通过搞笑来推动剧情的发展。

互联网摘选

4、

According to Zhang, at least 16 of the sitcom's 24 episodes have more than 70 percent of their plot directly copied from seven Western serials including How I Met Your Mother, The Big Bang Theory and IT Crowd.

张彦表示，在《爱情公寓III》的24集剧情中至少有16集，70%以上的情节照搬《老爸老妈浪漫史》，《生活大爆炸》以及《IT狂人》等7部西方剧集。

互联网摘选

5、

Finally, for the sake of life, the themes of "Ipartment" are very rich.

最后，由于来源于生活，《爱情公寓》的题材非常丰富。

互联网摘选

6、

IPartment: The four-bedroom apartments located in central Shanghai are fully furnished and well decorated, with* spacious living rooms.

在爱情公寓中，这间位于上海市中心的四居室公寓可谓是设施齐全，装修精良且客厅宽敞。

互联网摘选

7、

iPartment: Love happens in iPartment: Wanyu accepted Zhanbo's proposal, and Sekiya and Youyou are now also happy together.

爱情公寓中，爱情无处不在。宛瑜接受了展博的求婚，关谷神奇和悠悠现在正幸福地享受二人世界。

互联网摘选

8、

As a sitcom," Ipartment" of course has the general aesthetic characteristics of sitcoms.

《爱情公寓》作为电视情景喜剧，必然具备情景喜剧的一般审美特征。

互联网摘选

9、

Love apartment appears with inside school, 51.

爱情公寓似乎与校内、 51.

互联网摘选

10、

Other foods contain compounds that help body clear acid.

其它一些食物也含有能帮助身体清除尿酸的成分.

互联网摘选

11、

The serum acid level was determined with the phosphotungstic acid method.

采用磷钨酸法测定小鼠血清尿酸水平.

互联网摘选

12、

The differential circle flow process is taken to produce trichloroisocyanuric acid.

微分环流技术生产三氯异氰尿酸,工艺集成度较高.

互联网摘选

13、

Hyaluronic Acid: Helps to replenish the moisture. Glycerin: Helps to improve moisture level.

玻尿酸: 瞬间补充肌肤水分,强化肌肤防御功力. 甘油: 加强保湿.

互联网摘选

14、

Ingredients: D . I. Water , Hyaluronic Acid, Collagen Aloe Barbadensis leaf juice , Rose Extract, Algae Extract.

主要成份: 玫瑰萃取精华, 玻尿酸,维他命E油,胺基酸,酵素, 植物精油,胶原蛋白.

互联网摘选

15、

Ingredients: HA, argireline amino acid moisturizing factor, collagen.

成份: 玻尿酸、六胜氨基酸保湿剂、胶原蛋白.

互联网摘选

16、

Two-thirds of Britons cannot say anything in a foreign language with one fifth even unsure of what 'bonjour' means, a study claims.

一项研究称，三分之二的英国人不会说任何外语，五分之一的英国人甚至连bonjour是什么意思都不清楚。

互联网摘选

17、

The brand strength and internationally standardized quality of "BONJOUR" will enable Oriental women to experience the soul of "nature, science and art".

BONJOUR品牌的实力和国际标准的品质将令东方女性体验到”自然、科学、艺术“的精髓。

互联网摘选

18、

Bon iver, pusha T, and Rick Ross each appear on multiple tracks.

Bon Iver乐队、Pusha T和瑞克•罗斯甚至参与了多首歌曲。

互联网摘选

19、

She looks casual and comfortable, like we should cuddle on the couch* with a fire* in the fall and maybe some Bon Iver or Sigur R ó s playing in the background.

她打扮休闲舒适，感觉好像是我们应该依偎在壁炉前的沙发上，还可以听点音乐。

互联网摘选

20、

Bon Iver, a folk group headed by singer-songwriter Justin Vernon, was named Best New Artist and earned a second Grammy for Best Alternative Music Album.

流行民谣乐队Bon Iver摘取最佳新人奖和最佳另类音乐专辑，Justin Vernon是乐队的领唱兼词曲作者。

互联网摘选