Bond single-handedly takes on any'bad guy ', saves the world and always gets the girl.
邦德单枪匹马地打败任何坏蛋, 拯救世界,以及赢得女性芳心.
互联网摘选
Then Bryant did what Bryant does: almost single-handedly pulled his team out of the hole.
而后,科比做了他该做的事儿: 几乎独自一人带领球队摆脱困境.
互联网摘选
Salonico. 1973. William Vecchi single-handedly winning the Cup Winners Cup for Milan against Leeds.
1973年,萨罗尼卡.在米兰击败利兹联队后,威廉·维奇独力擎起欧洲优胜者杯.
互联网摘选
You rarely see an athlete who single-handedly changes an entire sport.
你很少会看到运动员能够凭一己之力改变整个运动.
互联网摘选
William Vecchi single-handedly winning the Cup Winners Cup for Milan against Leeds.
在米兰击败利兹联队后,威廉.维奇独力擎起欧洲优胜者杯.
互联网摘选
Olga Korbut single-handedly turned gymnastics into a major event.
奥尔佳·科布特独自一人将体操变成了一项重要赛事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Can he single handedly lead a team surrounded by his offensive onslaught?
他是不能能够依靠他的进攻独自带领球队取得胜利 么 ?
网络文摘精选
Zhao Yun fought Cao's generals and troops single-handedly. No one could get close to him.
赵云单骑力战众将, 无人可近.
英汉 - 翻译样例 - 文学
He was almost single-handedly responsible for the flourishing drug trade in the town.
镇上猖獗的毒品交易几乎都是他一手造成的.
《简明英汉词典》
This enraged Nathan Rothschild so much that he , almost single handedly fomented the War of 1812.
这使得内森罗斯柴尔德如此愤怒以至于它几乎是独自一人煽动了1812年的战争.
互联网摘选
Delia: I hear that your mother brought you and your sister up single-handedly.
迪莉娅: 听说你母亲独力把你和你妹妹抚养成人.
互联网摘选
The most surprising is that Han Duan also single-handedly done a good meal.
最让人惊讶的是,韩端还做得一手好饭.
互联网摘选
Collor nurtured the idea that he was a superman, who single-handedly could resolve Brazil's crisis.
科洛尔一直希望自己有超凡能力，凭一己之力就能解决巴西的危机。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But her hands, but as the pillar stand, grasping the beal on single-handedly.
然而她的手却如屹立不倒的石柱, 执著的擎着一盏明灯.
互联网摘选
There are many people who say Thomas Edison single-handedly invented the twentieth century.
有许多人认为是爱迪生一手创造了二十世纪。
互联网摘选
不可复制的凯特？摩丝是不折不扣的英国时尚偶像，这些年是她一手将紧身牛仔裤、UGG雪地靴和豹纹外套捧成了热门单品。
互联网摘选
