1、
Mary was just waiting for you to try it on so she could slap your face.
玛丽正等着你对她非礼,这样她好给你一记耳光呢.
网络文摘精选
2、
The fine they gave her is just more or less a slap on the wrist.
他们对她开出的罚金不过是一个轻微的警告而已。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
'The Sun' calls it a massive slap in the face for the United States government...
《太阳报》称之为打在美国政府脸上的一记重重的耳光。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
11、
12、
Britons persist in treating any pay rise of less than 5% as a slap in the face.
英国人坚持认为加薪不到5%不啻于一种羞辱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
13、
14、
She gave me a loud slap and then slammed the door and burst into tears.
她很很地赏了我一个响亮的巴掌,把门用力摔上然后大哭起来.
网络文摘精选
15、
16、
17、
18、
19、
20、
He greeted him with the usual hail-fellow-well-met slap on the back and handshake.
他用通常的十分友好的拍拍后背和握握手来迎接他。
provided by jukuu
