1、
2、
3、
4、
Total devotion it certainly was, slavish devotion some would say.
这当然是绝对的忠诚，有人也许会称之为俯首帖耳，唯命是从。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
5、
6、
7、
Why not abandon this slavish devotion to metaphor and give the user easy access to functions?
为什么不放弃隐喻,使用户更容易访问功能?
About Face 3交互设计精髓
8、
9、
10、
Too perfect. A few years of slavish worship would be enough to ruin any of us.
正是因为他过于完美, 几年的奴性崇拜就足以把我们都毁了.
互联网摘选
11、
12、
Governmental organizations are too pedantry, with slavish attention to rules.
不过英国得政府机构很迂腐,做事情一定要按照条例.
网络文摘精选
13、
Traditionalism does not necessarily mean a slavish adherence to things of the past.
传统主义未必意味着一味抱残守缺。
provided by jukuu
