In time-honoured tradition, a bottle of champagne was smashed on the ship.
依照由来已久的传统, 对着船摔了一瓶香槟.
《简明英汉词典》
The famous Murchison meteorite smashed into the Australian ground in 1969.
1969年著名的默奇森陨石轰然坠落在澳大利亚.
网络文摘精选
Its offensives can be smashed no matter where or on what fronts they are launched.
它的进攻是能够打败的,不论是在什么地方和在什么战线上.
互联网摘选
In a bold promotional stunt for the movie, he smashed his car into a passing truck.
为了给电影制造噱头以吸引眼球，他把汽车猛地撞向一辆驶过的卡车。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Detective Sun grinned and, pouncing on the gourd , smashed it against the wall.
孙侦探笑了, 一把将瓦罐接过来, 往墙上一碰.
汉英文学 - 骆驼祥子
He pounced on the photographer, beat him up and smashed his camera...
他突然扑向摄影师，痛打了他一顿，还摔碎了他的照相机。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His books, wand , parchment, and quill the floor and his ink bottle smashed on the topmost.
T139他的书 、 魔杖 、 羊皮纸和羽毛笔稀里哗啦地落到地板上,墨水瓶摔碎在最上面.
网络文摘精选
A tree branch smashed through the windshield and knocked Ronnie unconscious.
树枝击穿了挡风玻璃,将罗尼撞昏过去.
互联网摘选
Smoke was used to simulate steam coming from a smashed radiator.
用烟来模拟从撞碎的散热器中冒出的蒸气。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Hundreds of youths rampaged through the town, shop windows were smashed and cars overturned...
数百名年轻人在镇上横冲直撞，砸碎商店玻璃，掀翻车辆。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
