1、

Law strives for the due right of every person and seeks for judicial and social justice.

法律为维护每个人的正当权利而战,寻求公正的司法和社会正义;

互联网摘选

2、

A new comprehension of the object of public prosecution appears, which is that public prosecution is not only combating crime and maintaining the social order, but also protecting the interests of the homicide victims and the rational and legitimate right of the prosecuted persons.

对公诉权的目的也有了新的认识,那就是行使公诉权不再仅仅是打击犯罪维护社会秩序,而且要注意保护被害人的利益和被追诉人的正当权利。

互联网摘选

3、

However, since the creation of stores in Dongfeng selling Do-It-Yourself furniture online, the village's social structure has been transformed.

但是,自从东风村村民开起了卖DIY家具的网店后,该村的社会结构就发生了彻底改变。

互联网摘选

4、

As was widely reported, Dorsey was pushed out of his role as twitter CEO in 2008, just as the social network was gathering steam, replaced by once-pal and co-founder Evan Williams.

此前很多媒体都曾报道,2008年,正当这家社交网站风生水起之时,多西被迫辞去Twitter首席执行官一职,由曾经的哥们、联合创始人伊万•威廉斯接任。

互联网摘选

5、

Lawyers representing MS vallejos had challenged the statistics provided by the government, which had claimed that 2 00000 helpers and their children would be applying for social securities should they become permanent residents.

伊万杰琳的律师对香港政府提供的统计数据提出了质疑,后者宣称,如果20万名佣工及其子女成为香港永久居民,他们将会申请社会保障。

互联网摘选

6、

Sam is the first person who has basically establish the private citizen social entrepreneur.

萨姆是第一个,私人社会企业家。

互联网摘选

7、

Roland is a corporate citizen with social responsibility.

罗兰是一个有社会责任感的企业公民。

互联网摘选

8、

On one hand, the growing residents' wealth and the reform of the social security system will certainly result in the increase of their personal finance awareness and demands.

一方面,居民财富的日益增长必然会引起居民理财观念的增强,同时社会保障体系的改革也加大了居民对理财的需求。

互联网摘选

9、

Social anxiety disorder is more than just a bad case of shyness.

社交焦虑障碍不仅仅是一种严重的害羞症.

互联网摘选

10、

They're not recommended for general treatment of social anxiety disorder.

他们不建议一般治疗社交焦虑障碍.

互联网摘选

11、

Several types of medications are used to treat social anxiety disorder.

几种类型的药物是用于治疗社交焦虑障碍.

互联网摘选

12、

They tend to be highly anxious and lack the skills needed to handle social interactions.

他们易于高度紧张,并且缺乏互相沟通交往的技巧。

互联网摘选

13、

In the system of external environment, because the publicity of government information and backward legislation make audit results announcement system lack of powerful legal support, guarantee, and a good social environment.

在外部制度环境方面,由于政府信息公开的立法滞后使审计结果公告制度缺乏有力的法律支持和保证,缺乏一个良好的社会环境。

互联网摘选

14、

This journal recently published two groups of articles about the Boxer Rebellion, revealing a new prospective of researches of historical events: instead of mere objects of study, historical events are regarded as an approach and a perspective for studying social structures.

《历史研究》近期发表的两组义和团研究论文,展现出历史事件研究的新前景,即不再把事件视为自足的研究对象,而将其作为透视社会结构的研究路径和视角。

互联网摘选

15、

To help students develop the social skills, schools offer a large number of after-school activities, in other words, activities that take place outside classroom lessons.

为帮助学生发展社交技能,学校安排大量的课外活动,即在教室里上完课后进行的活动。

互联网摘选

16、

Deaf students, as a special social group, need to promote their overall ability through after-school sports activities, and more than the ordinary students.

特殊学校的聋哑学生是特殊的社会群体,从某种意义上讲,聋哑学生更加需要通过课余体育活动来促其全面发展,并且比普通学生更为重要。

互联网摘选

17、

Domestic violence has become a widespread social phenomenon and is paid attention to all across the world, other than mere private affair.

家庭暴力已不再是个人的私事,而成为世界范围内普遍存在与关注的社会现象。

互联网摘选

18、

It should become an important part of university working to analyze and research the current situation and characters of university students' suicide, explore the social reasons behind the suicide, and adopt effective measures to prevent suicide.

分析与研究大学生自杀的现状与特点,探寻大学生自杀现象背后的社会原因,采取有效的措施预防大学生自杀现象的发生,应该成为高校工作的一个重要内容。

互联网摘选

19、

Have adequate housing is one of the fundamental rights of everyone to survive, also is an important part of the social security system.

拥有适当的住房是每一个公民生存的基本权利之一,是当前我国社会保障不可或缺的组成部分。

互联网摘选

20、

The difficulty in measuring the effectiveness of a social service that has been privatized is one problem.

衡量私有化了的社会服务设施的效益并不容易,但这只是其中一个问题。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈