假如有人发明了一种机器,能够把一颗螺帽变成两个螺旋,或者把两个螺旋变成一颗螺帽,整个故事也不会发生任何重大变化。
互联网摘选
你真会说笑要知道我可以也许我可以告诉别人你的真面目来揭穿你的全部恶行
互联网摘选
One man said that if someone was smiling at him for no reason he'd want to knock his block off.
一位男士表示,如果有人无缘无故地对他笑,他会想去扁他。
互联网摘选
这表明布鲁塞尔(或法兰克福)方面会对债权国预算方案有一票否决权。
互联网摘选
Now look in the face of someone who is very protective and unwilling to be hurt.
再看看那些非常自我封闭的害怕受伤的人。
互联网摘选
最后,某人拿到一些现金后,才翻出了口信的意思:“注意这两个人,他们来此是要霸占你们的土地。”
互联网摘选
无论身处酒店嘈杂而融融的气氛中,还是舒适地坐在某人的家里,你都照样喝个不停。
互联网摘选
该店的前台服务人员约翰•孔茨说,他前脚才下车准备进店工作,后脚就有熟人向他求证这个惊人的消息:是真的吗?
互联网摘选
I would never take someone who aspires to be a manual worker, he says.
我绝不会接受那些仅仅立志于当手工工人的人,他说。
互联网摘选
如果在救生筏上还有其他逃生者,你需要建立一个观察体系,这样你们可以轮流睡觉,其他人可以帮助监护你们。
互联网摘选
Having to look at someone's home movies or travel slides bores me tremendously.
看别人的家庭电影或者旅行幻灯片时会觉得超没意思。
互联网摘选
I thought I saw someone skulking in the bushes& perhaps we should call the police.
我觉得我看到有人藏在灌木丛里&也许我们应该叫警察。
provided by jukuu
Their technique involved waiting for someone to strike a match to light a cigarette;
他们的作案技巧就是等有人点烟。
互联网摘选
