He awoke gasping for breath and realized that something was coiled tightly around his neck.
他马上就惊醒了,大口喘着气,这时意识到有东西紧紧地绕在脖子上.
互联网摘选
首先是因为内部控制审计与财务报表审计工作存在着重合,第二是因为财务报表审计与内控审计的结果是可以相互利用、相互支持的。
互联网摘选
They could have done something decent like maybe dragon kin? or Hogger's race.
他们就不能做点正经的种族比如龙人,豪猪人之类的吗?
互联网摘选
过了一会,房子没有摇晃了,我听见厨房的门开了(要从地下室到屋里来,这是必经之路),有东西上了楼,冲我房间过来了,我害怕极了,动都不敢动。
互联网摘选
Queen for a day, as it were, is something that is available to any citizen once a year.
当一天的女王,在这一天对于任意一个公民都是可以的。
互联网摘选
I'm interested in the kind of constituency that thinks something along these lines:
我对有些情况非常感兴趣,有些人会说:
互联网摘选
类似于俗语中的“一朝被蛇咬,十年怕井绳”,指当事人因为以前的事情留下阴影,而不敢去尝试相似的经历。
互联网摘选
and beg for something called "short ends. " But times have changed, as Alex Stanger now reports.
并乞求叫做“劣势”的东西。但时代已经不同,就像阿历克斯•斯坦格现在报道的那样。
互联网摘选
但他事实上抛出一个异常,异常就在这里,这是一个下标错误,它是试图去取超出范围的元素造成的。
互联网摘选
I generally feel like I've won a moral victory when something refuses to wear out.
我一般觉得,当衣服鞋子穿不破的时候,我就在道德上赢得了胜利.
互联网摘选
《柯林斯英语字典》对“meh”一词的解释是:可用作感叹词或形容词,表示感到无聊或没兴趣;或形容某事没意思或某人缺乏兴趣、冷淡。
互联网摘选
《牛津英语大字典》对bluff一词的解释是,试图哄骗某人相信自己有能力或将做某事的行为。
互联网摘选
And it's totally natural to lose it when something or somebody irritates us.
而当有什么激怒我们的时候,发脾气也是完全自然的事情。
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
