Interviewer: Tell me something about you that we can't get from your resume.
面试官:告诉我一些我们没办法从你的简历里知道的东西。
互联网摘选
He's not about the kind of self or soul that theologians about. It's something very concrete.
他不是在谈论那些理论学家喜欢纠缠的关于灵魂或是自我之类的东西, 而是一些真实可感的东西.
互联网摘选
Talia: I keep telling myself're missing something. Things aren't always as they seem.
塔里亚: 我一直在对自己讲我们忽略了一些事情. 事情并非总是表面的那个样子.
互联网摘选
主说,你们这轻慢的人要观看,要惊奇,要灭亡。因为在你们的时候,我行一件事,虽有人告诉你们,你们总是不信。
互联网摘选
这次节目的主题是类似于“无法纠正的错误”这样的话题。有人打进电话来,提到在录像机流行的时代,他一不小心在录《英超当日集锦》(Match of the Day)时擦掉了女儿婚礼的录像。
互联网摘选
Something a fowl's comb in appearance or position.
'鸡冠'.''''.'状'.''的东西在外形或位置上使人想到''.'鸡冠'. ''的东西.
互联网摘选
很好,终于完成了。我已经掌握所有萨-艾朗的神秘学,现在真想找某件东西来试验一下它的威力。比如说马卡尔就不错。
互联网摘选
I've mastered all the arcane lore of Sar-Elam, and now I feel like finding something to blow up.
我已经掌握所有萨-艾朗的神秘学,现在真想找某件东西来试验一下它的威力。
互联网摘选
'Can I just say something about the cup game on Saturday?' — 'Yes of course you can.'
“我能说点儿周六杯赛的事情吗?”——“当然可以。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I wanted to shout something – commands, exhortations, inarticulate vowel sounds.
我想大声叫喊些什么&指令、劝慰或者含糊的元音字母。
互联网摘选
