With the tinkling sound, my heart tightened, fearing it was broken.
只听珑璁一声, 我的心也揪了一下, 生怕那件抱起碎了.
互联网摘选
The tremolo gives the impression of a sustained , shimmering note-a continuous thread of pure sound.
轮指给人均匀的感觉, 就象弦不断地发出纯净而闪烁的声音.
互联网摘选
They sound more like Mission Impossible and Star Trek gimmicks than weapons.
它们听上去象是一个不可能的任务和星际旅行中的小机关而不是武器.
网络文摘精选
Sound transduction-Bones are important in the mechanical aspect of hearing.
声音转导 - 骨在听力的机械力学方面很重要.
互联网摘选
The present technical development might let us transcribe and the duplication sound as necessary.
现在的科技发展可以让我们随时录制和复制声音了.
网络文摘精选
Sound and the Fury . Trans . Li Wenjun. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 2004.
《喧嚣与骚动》,李文俊译. 上海: 上海译文出版社, 2004年.
网络文摘精选
If he follows the right rule , the sound, tranquil and peaceful heart is maintained.
能够这样, 他那颗沉稳, 安宁,祥和的心才得以维持.
网络文摘精选
This innovation makes difference in the quality of our pianos'sound and tone color.
这种创新对我们生产的钢琴的声音和音色质量至关重要.
互联网摘选
In this and age, it's not a sound business practice to trade in old growth wood.
在现今这个时代, 做原生天然林的贸易并非聪明的商业行为.
互联网摘选
