We will never allow anybody to infringe on China's territorial integrity and sovereignty.
我们绝不允许任何人侵犯中国的领土完整和主权.
网络文摘精选
The sovereignty of each State is an integral whole which is indivisible and unsharable.
每个国家的主权是完整的,既不能分割,也不能分享.
网络文摘精选
在这些条约的规定下,中国割让土地、量赔款.
互联网摘选
The whole system is elective, the complete sovereignty being in the people.
整个体制以选举为基础, 主权彻底属于人民.
网络文摘精选
她强调,在涉及领土主权问题上, 中国立场绝不会动摇.
网络文摘精选
We will never allow anybody to encroach upon China's territorial integrity and sovereignty.
中国的领土和主权绝不允许任何人侵犯.
网络文摘精选
Lacking sovereignty, they could organise no defence against their oppressors.
没有主权他们就无法组织起来反抗压迫者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
不过国家主权在不同的社会历史时期却有不同的体现,分别是绝对国家主权理论, 相对国家主权理论和国家主权虚无理论.
网络文摘精选
The story of Ahab and Naboth was also a story of God's sovereignty and justice.
亚哈王和拿伯的故事也是上帝权威和审判的故事.
互联网摘选
To us it was just a natural part of the resumption of sovereignty.
对我们来说,这只是中国恢复对香港行使主权必然的一部分.
网络文摘精选
各国应在相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则基础上建立国与国之间的关系。
provided by jukuu
摘要本文以政治理论的角度出发,分析台湾民主化过程之中,国民主权以及宪政主义的紧张关系.
网络文摘精选
It was the first convention to be applicable to the HKSAR after China's resumption of sovereignty.
这是香港回归祖国后,首条适用于香港特区的《国际劳工公约》.
互联网摘选
The People's Republic of China has complete and exclusive sovereignty over its territorial airspace.
中华人民共和国对领空享有完全的、排他的主权.
网络文摘精选
国家主权是神圣不可侵犯的,同样在维护国家经济主权和维护投资者利益方面,国家经济主权是放在第一位的。
互联网摘选
关于国家行为自由性的重要约束举措在20世纪开始出现.
网络文摘精选
