1、

Reading between the lines: woe betide any combination threatening Australia's sovereignty.

言下之意是: 任何威胁澳大利亚主权的并购都不会有好结果.

网络文摘精选

2、

Many observers doubt that radical proposals are in the works, however, because of touchiness about sovereignty.

但是,许多观察人士指出,由于触及到敏感的主权问题,彻底的监管方案仍在讨论中。

互联网摘选

3、

In the the occasion of the background, Dynasty refers to the change of sovereignty emerged in a number of special new class scholars.

在废兴之际的大背景下,遗民是指在改朝换代之际出现的一批不仕新朝的特殊士人阶层。

互联网

4、

Similarly, America says it is neutral in the sovereignty dispute between Japan and China over the Senkaku or Diaoyu Islands in the East China Sea.

美国也表示对于日中之间的钓鱼岛或者尖阁列岛争端持中立态度。

互联网

5、

Chinese Vice Foreign Minister Cui Tiankai says Japan's attempt to deny China's sovereignty over the Diaoyu Islands by ignoring historical fact is a one-sided wish, urging Tokyo to start serious talks with Beijing.

中国外交部副部长崔天凯说,日本企图无视历史事实,否认中国对钓鱼岛的主权是一厢情愿的想法,他呼吁东京方面与北京进行谈判。

互联网

6、

In eastern Ukraine, pro-Russian activists claim for preliminary results in independent votes today show 90% in favor of sovereignty. That meets a report of violence.

乌克兰东部地区的亲俄派活动人士称,今天独立投票的初步结果显示,90%的民众支持独立。公投进行时依然有暴力事件发生。

互联网摘选

7、

Occupational violations and offense committed by Exit-Entry frontier inspection police not only jeopardize national sovereignty, safety and port order, but also affect the entire national image and international reputation.

出入境边检民警的职务性犯罪不仅危害国家主权、安全和口岸秩序,而且影响了国家的整体形象和国际声誉。

互联网摘选

8、

In 2009, by means of signed the territorial sea baseline bill and declaration sovereignty of Swallow Reef, Philippines, Malaysia attempted to occupy the island of the South China Sea.

2009年,菲律宾、马来西亚分别通过签订领海基线法案、弹丸礁宣誓主权的方式,企图侵占我南海岛礁。

互联网摘选

9、

The special preferential in GATS embodies not only principles of economy sovereignty, equality, mutual benefit, and global cooperation, but also the law idea of freedom, security, e-quality and whole interest.

GATS中的特别优惠待遇体现了经济主权、公平互利和全球合作原则,同时也蕴含了自由、安全、公平和整体利益等法律理念。

互联网摘选

10、

i. China's sovereignty over Nanhai Zhudao is established in the course of history

(一)中国对南海诸岛的主权是历史上确立的

互联网摘选

11、

Ceding sovereignty to Europe is a political hot potato in Britain.

但是一项试图重启早已受挫的欧盟部分下发草案的计划正在进行.

期刊摘选

12、

The ASEAN Way can be found in many aspects in ARF. Many members entered into the treaty of friendship and cooperation, which shows that they respect the sovereignty of each other and abide by the international principle of non-interference to others' domestic affairs.

在ARF中处处可以发现东盟方式的影子,许多成员国加入了《东南亚友好合作条约》,这表示他们之间相互尊重彼此的主权,遵守不干涉内政等国际关系原则。

互联网摘选

13、

He says the People's Liberation Army will take all necessary measures to firmly safeguard national sovereignty and territorial integrity.

他表示,中国人民解放军将采取一切必要措施坚定捍卫国家主权和领土完整。

互联网摘选

14、

And the third is the fact that private interests are seriously corroding state sovereignty and public interests.

困惑之三是私人利益的无限膨胀对国家主权和社会公共利益的侵蚀。

互联网摘选

16、

It is a country's sovereignty action, as well as its governing action made according to its own political, safety and economy conditions to regulate the right to leave and return ( RLR).

规范出入境权不仅是国家的主权行为,也是国家根据自身政治、经济、安全情况作出的管理行为。

互联网摘选

17、

In the meantime, TDF has a negative influence on cultures, economy, social sovereignty and individual privacy.

TDF虽然促进了全球范围的信息流通,但是同时也对国家的文化、经济、社会主权和个人隐私权产生负面影响。

互联网摘选

18、

'Weakening-ending of sovereignty' is in essence economic determinism.

主权可分&让渡论在本质上是经济决定论。

互联网摘选

19、

It'seems that the Philippines have stopped clamoring for sovereignty over the Huangyan Island.

菲律宾好像最近不再叫嚣黄岩岛是它的领土了.

互联网摘选

20、

Hobbes argues for absolute, indivisible sovereignty.

霍布斯主张绝对且不可分割的王权.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈