空气在刹那之间凝固了, 众人呆呆地望着这个撒玛利亚人,不发一语.
互联网摘选
住在那里的延坪岛居民KohYoung-ja说,想象一下几百人睡在一起是什么样,我无语了。
互联网摘选
Students have a deep feeling for adoring teachers than cold and speechless computers.
学生对敬爱的老师比对冰冷、一言不发的电脑更有感情.
网络文摘精选
Dave stood there, speechless with fury , as Clarence strode off, triumphant.
戴夫站在那里, 气得说不出话来.克拉伦斯却迈着大步, 得意洋洋地走开了.
名作英译部分
The students were flabbergasted, they were speechless from bewilderment.
学生们一个个惊讶得目瞪口呆, 他们因困惑而说不出话来.
网络文摘精选
Mr. Lin's heart gave a leap. He stood stock-still and glared, speechless.
林先生心里蓦地一跳, 站住了睁大着眼睛, 说不出话.
汉英文学 - 林家铺子
If you really want to practice, I am speechless, you can only leave office.
中文翻译:如果你真的想走, 我无言, 只能任你离去.
互联网摘选
Faced with these problems, On and left speechless, so the scene is extremely awkward atmosphere.
面对这些问题, 崔世安左顾右盼无言以对, 令现场气氛极为尴尬.
互联网摘选
Speechless , she smiled radiantly and gathered her son into her arms.
她一时说不出话来,脸上洋溢着喜色, 笑着把儿子揽入杯中.
互联网摘选
After witnessing what happened, everyone was speechless and lost in thought.
众人见状, 都默然不语,陷入沉思中.
互联网摘选
Stupefied, the group looked back at the Samaritan and remained speechless.
其他人都回头看这个撒玛利亚人,说不出话.
网络文摘精选
