1、

In the introduction, I try to show how the American dream, of both spiritual freedom and material success, exerts an important impact on the value-system of ordinary Americans and functions as a motivating force in their life.

笔者在本文的导言中,首先指明精神自由和物质富有并重的美国梦对美国人的价值观有着重要的影响,并成为他们生活中强大的原动力。

provided by jukuu

2、

The value concept of human-centred thinking is the kernel spirit among them and is strong spiritual motive supporting the development of the news of the masses.

其中,以民为本的价值理念是民生新闻的精神内核,是支撑民生新闻发展的强大精神动力。

互联网

3、

Here, at the spiritual home of the Masters of the Universe, distinguished graduates could only look on as that same universe threatened to implode.

在这里,在这个世界主人的精神家园,杰出的毕业生们只能眼睁睁地看着世界面临内爆的威胁。

互联网

4、

" As we say in China, spiritual things can be turned into material ones," said Cui Tiankai, vice minister of foreign affairs, describing the value of improved relations.

“正如我们在中国说的,精神上的东西可以转变成物质上的东西,”外交部副部长崔天凯在描述两国关系进步的价值时说道。

互联网

5、

Perhaps the words I can give enrich spiritual satisfaction, inspiration jubilation you could always expulsion of the lonely heart.

也许文字的充实可以带给我精神上的满足,灵感的雀跃总也可以驱逐内心的寂寞。

provided by jukuu

6、

Breathe in deeply allowing and seeing within your spiritual imagination your Guardian Angels and invited Spirit Guides as they join you now.

深呼吸,在你的灵性想象中观想你的“守护天使”和受邀的“指导灵”,他们现在与你在一起了。

互联网

7、

David dies from Brussels in 1825, this makes him lose the spiritual pillar.

1825年,大卫死于布鲁塞尔, 这使格罗失去了精神上的支柱.

互联网摘选

8、

The inheritance of clothes design is not just imitation, but to understand the essence of traditional clothes from the cultural aspect and try to design clothes from the spiritual aspect.

服装设计的继承不能只停留在形制的模仿上,而是要从文化的层面上融会传统服饰的精髓,用神似的手法进行设计。

互联网摘选

9、

The hollow man in Heart of Darkness illustrates the spiritual crisis of modern society.

《黑暗的心脏》中的空心人形象揭示了现代人的精神危机。

互联网摘选

10、

The first one is an askesis, a spiritual exercise, and the other is a disease.

第一种就是自律,这是一种精神的修炼,另外一种则是一个灾难。

互联网摘选

11、

Not only is Buryatia in the same time zone as Japan and Korea, but the republic is in the same spiritual zone-one of religious tolerance.

布里亚特不仅和日本、韩国处于同一个时区,而且这个共和国还和这些国家处于同一个精神区域,都有着一种宗教宽容精神。

互联网摘选

12、

COSPLAY true not just dress the external, more important is the spiritual exchange.

真正的COSPLAY并非只是装扮其外在,更主要的是对心灵上的互换。

互联网摘选

13、

The Cardinal was chosen to advise the Pope on spiritual matters.

红衣主教被选举出来向教皇提供精神世界方面的建议.

互联网摘选

14、

Will live the spiritual sublimation, Is art, The artistic charm embodiment, Is lives.

将生活的精神升华, 就是艺术; 将艺术的魅力具象, 就是生活.

互联网摘选

15、

Building the Common Spiritual Home Based on the Value Perspective of Putting People First

以人为本:中华民族共有精神家园建设的价值底蕴

互联网摘选

16、

All these share an emphasis upon personal spiritual experience and vigorous worship.

所有这些都共同强调个人精神体验和有活力的崇拜仪式.

互联网摘选

17、

As for the portrayal of Stephen's spiritual struggles, i.e. struggles for freedom, struggles against emotional predicament and religious afflictions, Joyce utilises mainly the techniques of fantasy and interior monologue, since they are conducive to the illustration of Stephen's endopsychic conflicts.

而在反映斯蒂芬的精神抗争方面,如:关于自由、情感、宗教的抗争等,乔依斯则主要运用了幻想和内心独白等技巧,其原因在于它们有助于描绘斯蒂芬的内心冲突。

互联网摘选

18、

The Scientific Orientation of Exploitation of the Serviceman's Spiritual Drive

军人精神动力开发的科学定位

互联网摘选

19、

The film chronicles the dramatic journey of a down and out man who inadvertently becomes a spiritual messenger and bestselling author.

本片讲述了他经历了大起大落的戏剧性旅程而最终成为畅销书作家故事。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈