In spite of the long trip, Jody arrived looking as if she had come out of a bandbox.
虽然经过长途旅行, 乔迪到达的时候仍然显得神采奕奕.
《现代汉英综合大词典》
In spite of one or two minor mishaps everything was going swimmingly.
尽管遇到了一两件小小的不幸,一切都进行得很顺利.
《现代汉英综合大词典》
他们拒绝工作,这是跟自己过不去,因为公司会关闭.
《简明英汉词典》
Their love of life comes in spite of, almost in defiance of, considerable hardship.
尽管面临众多的艰难困苦,他们还是几乎义无反顾地表现出了对生活的热爱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She was deeply moved and in spite of herself could not help showing it.
她被深深地打动了,禁不住为之动容。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
威廉爵士虽说当年也曾进宫觐见过皇上,可是看到四周围这般的富贵气派,也不禁完全给吓住了,只得弯腰一躬,一声不响,坐了下来;
互联网摘选
尽管此前希腊政府表示,将于下周初推出新的财政紧缩措施。
互联网摘选
In spite of you are ending when, important after ising a be over don't regret deeply.
不论你在什么时候结束, 重要的是结束之后就不要悔恨.
互联网摘选
In spite of the impact of the crisis, asset-backed securities still increased in 2008 in China.
尽管危机对证券化试点产生了一定的冲击,但是,资产支持证券在2008年整体上仍呈增长趋势。
互联网摘选
In spite of the rising production cost, our price have remain stable.
尽管生产成本一直在上升, 可我们的价格却始终保持稳定.
互联网摘选
目的很清楚,尽管有理智上的问题,但否认的是阿里乌主义,主张的是耶稣不是创造物或半神,而是神。
provided by jukuu
尽管过去5年,微软对其自身的搜索业务投入数亿美元,但该公司实际上在搜索业务方面输给了其最大竞争对手。
互联网摘选
尽管有各种各样的操纵,尽管美国过去5年形成了极端主义和威胁恐吓的风气,但美国普通人已明确表态:他们受够了。
互联网摘选
尽管按照有利于共和党的方式重划了选区,具有在任的优势,并重新诉诸于恐惧政治,但理性还是占了上风。
互联网摘选
