Competition is forcing once-staid publications to spice up their content.
竞争迫使一度严肃的报刊增加“猛料”提高内容的趣味性.
互联网摘选
这在古板的、公有制为主体的中国金融行业激起了轩然大波,并表明马云的雄心远远超出了在线零售业。
互联网摘选
and she could be as staid and pleasantly demure, with her little book or work-box, as a woman.
她拿着她的小书或针线匣,能跟成年妇女一样沉着冷静;而且有趣的是,也跟她们一样文雅庄重。
互联网摘选
虽然她比弗洛伦斯还小几岁,但他却把她当作他的伴侣;她拿着她的小书或针线匣,能跟成年妇女一样沉着冷静;而且有趣的是,也跟她们一样文雅庄重。
互联网摘选
Look at UK fashion company Burberry. Not long ago it was a relatively staid UK brand.
诸位看看英国时尚公司巴宝莉(Burberry),不久之前,它还是相当保守的英国品牌。
互联网摘选
