1、

And because the income distribution is highly skewed, the stakes are high: working 70 hours a week like it's 1830 all over again may put you on track for a six-figure bonus, while working 35 hours a week may put you on track for the scrapheap.

由于收入分配高度倾斜,这方面的选择事关重大:每周工作70小时(就像又回到1830年)可能会让你有望赚到6位数年薪,而每周工作35小时,可能会让你沦为没出息的人。

互联网摘选

2、

The stakes in the global-warming debate, however, could scarcely be higher.

然而在全球气候变暖这边的争辩, 赌注却高得多.

互联网摘选

3、

Even in sensitive industries, small foreign stakes pose little risk.

即使是在敏感行业, 外商小额持股的风险也不太大.

互联网摘选

4、

He has advised two foreign investors in acquiring stakes in two listed Chinese commercial banks and the first joint venture securities company since China's entry into the WTO.

他参与了两起外国投资者对国内上市商业银行的收购,并为在中国加入WTO后成立的第一家中外合资的证券公司的设立提供了服务。

互联网摘选

5、

We are pulling up our stakes , as Bossuet says.

正如博须埃所说,我们拆台了.

互联网摘选

6、

In addition, Nippon Steel and Kobe Steel, Japan's fourth largest steelmaker, will each spend Y15bn to raise their stakes in each other.

此外,新日铁和日本第四大钢铁企业神户制钢(KobeStee)将各自支出150亿日元增持彼此的股份。

互联网摘选

7、

The stakes marked his property.

这些木桩标出他的地界.

互联网摘选

8、

The drama, based on the memoir of the same name by Joselin Linder, follows Dr. Gwendolyn Langer as she saves lives in a cutting-edge clinic that brings together high-stakes medical procedures with the miraculous advances of genetic medicine.

该剧根据Joselin Linder同名传记改编,讲述了Gwendolyn Langer医生在一家顶尖诊所利用神奇的基因药物和高风险的医疗手段治病救人的故事。

互联网摘选

9、

I'm playing for high stakes.

我冒了很大的风险.

互联网摘选

10、

The tension was palpable as the stakes were high with so much at stake in the game.

比赛气氛紧张,因为赌注很高,这场比赛关系重大。

金山词霸

11、

This table is for high stakes gamblers only. The minimum bet is $ 20, 000.

这张是仅限高额赌注的赌桌,最少赌注为两万美金.

互联网摘选

12、

According to the actual situation, methods are provided for cast-in-place bored pile that encounters underground obstructions, such as square precast cement pile, diving casting cast-in-place pile, wood stakes, old well, blocks, chipped ashlar, antiaircraft basement, sewage cesspool and other obstructions.

根据施工实际,就钻孔灌注桩遇水泥预制方桩、沉管灌注桩、木桩、古水井、块石、条石、地下人防工事、污水化粪池等障碍物情况,提出了具体的处理方法。

互联网摘选

13、

But unless the expected launch of a new, lower-priced iPhone can stop the rot, Apple will probably be overwhelmed in the profit stakes by the sheer volumes of its arch-rival, as growth shifts to more price sensitive markets.

但是,除非预期将要发布的新型低价iPhone阻止顾客流失,随着增长重心转向更为价格敏感的市场,苹果在利润份额上很可能被其劲敌的庞大出货量打败。

互联网摘选

14、

It also has stakes in other start-ups like Dropbox and Slack.

公司也入股了其它初创公司,比如Dropbox和Slack。

互联网摘选

15、

At a time when the Fed is held in low public regard, the stakes are high.

当美联储得不到公众支持时,风险很高。

互联网摘选

16、

He also owned stakes in companies making goods ranging from all-terrain vehicles to textiles.

他还在多家企业持有股份,这些企业涉及多个制造领域,包括四轮 越野 摩托车、纺织品等.

互联网摘选

17、

Nokia v. Apple. The battles are typically high-stakes, complicated, and scorched-earth intensity.

这些诉讼大战往往是高风险 、 高强度并且十分复杂的.

互联网摘选

18、

A real adventure story in the fascinating world of high-stakes robbery!

宝石大盗游戏中穿插了真实的冒险故事.

互联网摘选

19、

Disney is playing for high stakes.

迪斯尼这样做是冒了很大的内险的.

互联网摘选

20、

High-stakes inheritance disputes place the parties at risk.

高度的利益攸关者,如遗产纠纷,也会导致某些人身处险境.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈