1、

According to the company, Apple Pay will roll out to China UnionPay cardholders as soon as early 2016 after relevant tests and certification required by Chinese regulators, with the service itself in compliance with the applicable national mobile payment and financial industry standards in China.

据苹果公司称,Apple Pay相关产品和技术严格遵循中国国家和金融行业移动支付标准,并将按照中国监管部门的要求完成相关检测和认证,预计最快2016年初将正式向中国地区的银联卡持卡人开放此项服务。

互联网摘选

2、

In order to provide a basis for the damper's life-span, material and seal design, and provide inspecting standards for damper maintenance, the wear allowance of an adjustable linear oil damper is studied in this paper.

为减振器的寿命、材料、密封设计以及维修工作提供依据和检测标准,以可调式线性油压减振器为研究对象,对其许用磨损量进行了研究。

互联网摘选

3、

Site investigation in respect of any building works or street works shall be carried out in such a manner and to such recognized standards as to provide adequate geotechnical and other relevant data for the design and construction of the building works or the street works.

就任何建筑工程或街道工程而进行的地盘勘测,其进行方式及须达至的认可水平,须能为该建筑工程或街道工程的设计及建造提供足够的岩土数据及其它有关数据。

provided by jukuu

4、

In order to establish positive diagnostic criteria, the quality control standards and reference values were determined according to statistically significant multiple test results.

为确立阳性诊断的标准,根据具有统计学意义的多次检测结果确定质控标准及参考值。

互联网摘选

5、

Sinopec's new test standards for blended oil now surpass international quality criteria, since they measure indicators for olefin contents and Dimethoxymethane.

此外,新质量标准中增加了针对调和油检测的若干新的指标。如“烯烃含量”“甲缩醛”等一系列检测指标。

互联网摘选

6、

The basic situation of the development, performance tests and relative technical standards and criteria of booster charge in China are introduced.

叙述了我国传爆药研究和性能检测的基本状况以及现有的传爆药综合技术标准和有关规范;

互联网摘选

7、

This article has advanced the idea that when the enterprise work out" Safety Management Standards of Boiler Pressure Vessels on Active Service", it must integrate running and management condition of boiler pressure vessel, making applicability broader exactly;

本文提出对企业《现役锅炉压力容器安全管理标准》编制,要结合锅炉、压力容器的实际运行和管理状况,覆盖面要广,适用范围要准;

互联网摘选

8、

Even so, because of the exacting standards of medical practice that ate necessary to protect patients, we have serious reservations about the McDonald bill.

即使如此,因为用来保护病人的医疗标准极其严格,我们对McDonald提出的草案持严肃的保留意见。

互联网摘选

9、

Survey standards for multibeam echo sounding will be developed with reference to worldwide specifications.

探讨先进国家的规范标准以草拟国际适用的多音束测深规范;

互联网摘选

10、

The new Standards further refine the oil-bearing series, verify the geological reserves again that is consistent with the pilot performance data well.

新标准进一步细化了含油层系,重新核实了地质储量,与试验区动态资料吻合较好。

互联网摘选

11、

The process of development of image coding technology is reviewed, the basic coding technique and some international standards in this field is summarized.

回顾了图像编码技术的发展历程,概括总结了基本的编码技术以及与无损压缩相关的国际标准,并对最新标准的关键技术进行了深入研究;

互联网摘选

12、

Research on Coded Character Set Standards and Classification

编码字符集标准及分类研究

互联网摘选

13、

The order of coded character is ignored in many code standards.

字符集的序性在许多编码标准中被忽视了。

互联网摘选

14、

And it is not come up to the whole country average standards from all stock group quality to breeding rate, produce rate, commodity rate and meat products.

从整个畜群质量到繁殖率、出栏率、商品率和产肉量,均不及全国平均水平。

互联网摘选

15、

The education system is presently undergoing major reform to bring it into line with European standards.

教育体系最近正在进行大刀阔斧的改革以顺应欧洲发展的步调。

互联网摘选

16、

I, P, B frames are usually used by the MPEG coding standards.

MPEG编码标准通常使用I、P、B三种帧类型。

互联网摘选

17、

Decision-making analysis of earthquake-resistant fortification standards of high dams is also discussed.

本文探讨了高坝 抗震 设防的决策问题.

互联网摘选

18、

Controlling project quality to standards based on quality reports.

根据质量报告并按照标准控制项目质量.

互联网摘选

19、

A standards-based IC card reading and writing sample attendance data source development.

一款基于标准IC卡考勤数据读写操作示例的开发源程序.

互联网摘选

20、

Every seafarer has the right to a safe and secure workplace that complies with safety standards.

每一海员均有权享有符合安全标准的安全且受保护的工作场所.

期刊摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈