1、
熊 咆 龙吟殷岩泉, 栗深林兮惊层巅.
英汉 - 翻译样例 - 文学
2、
3、
4、
Sudden and unexpected sounds would startle you , and you would probably start to cry.
一些突如其来的声响也许会把你吓哭.
网络文摘精选
5、
6、
7、
8、
The lecturer shot off a pistol as a demonstration of the startle response.
那位演讲者开了一枪以示范什么是惊恐反应.
网络文摘精选
9、
一些汉语成语被翻译长英语后, 会使一些英语读者感到很吃惊.
网络文摘精选
10、
11、
12、
I woke with a startle to find a green insect fluttering around my face.
我猛地醒来,发现一只绿色昆虫在我眼前飞来飞去.
网络文摘精选
13、
14、
一些汉语习语被译成英语后, 会使一些英语读者感到很吃惊.
网络文摘精选
15、
Don't hit the fruit in the tree with stones, it'll startle the birds living here.
不要用石子砸树上的果子, 免得惊动了栖宿的鸟儿.
网络文摘精选
16、
17、
Sometimes a sudden shift in color can be used to startle potential predators or threaten intruders.
有时候,色彩的快速变换可以用来惊吓掠食者或威胁入侵者.
网络文摘精选
18、
19、
抗抑郁症药物能够缓解焦虑、减轻睡眠干扰 、 惊厥反应以及功能恢复障碍等.
网络文摘精选
20、
