随着火气越来越大,他公开对出售国有资产的一些激进观点表示强烈反对。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
France Telecom is a textbook model of what can be achieved by a state-owned company.
法国电信是国有公司成功的典范。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
China Road and Bridge ( group ) Xinjin Factory ( State-Owned ), Overseas Department Manager.
中国路桥 ( 集团 ) 新津公司 ( 国有 企业 ) 海外部经.
互联网摘选
同时, 鼓励符合条件的 国有 大型企业改制上市.
《简明英汉词典》
Widespread lay-offs from state-owned enterprises have already caused dissension there.
国企的 下岗 工人到处都是,已经使那儿纷纷扰扰.
互联网摘选
Part 1 introduces the ascertainment of key stuff in state-owned commercial banks.
第1部分介绍了 国有 商业银行核心员工的界定.
互联网摘选
"State-owned industries will always perform poorly," John Moore informed readers.
“国有企业经营不善将是常态,”约翰·穆尔告诉读者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
More than 50 state-owned companies have been sold since the early 1980s.
自20世纪80年代初以来,已有超过50家国有公司被出售。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We should give a freer rein to small and medium state-owned enterprises to invigorate themselves.
进一步放开搞活 国有 中小企业.
汉英非文学 - 十六大报告
Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones.
非国有企业逐渐挤掉了效率低下的国有企业。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Withdrawal of state-owned stock helps optimize share-h olding structure of listed company.
国有股 退出有利于上市公司股权结构的优化.
互联网摘选
Eastern Europe shows that worker-owned factories can be as inefficient as state-owned ones.
东欧的经验表明,工人所有的工厂可能和国有工厂一样效率低下。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
国际货币基金组织(imf)研究员理查德波德别拉(richard podpiera)发现,在盈利能力最强客户所在的中国省份,其它金融机构正以更快的速度抢占大型国有银行的市场份额。
互联网摘选
The government was in the process of dismantling the state-owned industries.
政府正在着手逐步废除国有企业。
《牛津高阶英汉双解词典》
而且这也是公司摆脱个体创造, 走向集体化和市营、 国营 迈出的一步.
互联网摘选
本文认为国有企业的产权改革是社会财富重新分配和产权界定的过程,目前规范这一过程的规则是政府规则和市场规则。
互联网摘选
这样一来,不会造成任何风险的国有投资者(比如丹麦战争遗孀基金)在每次寻求控制一家美国企业时,仍可能面临审查的开支、不确定性和羞辱。
互联网摘选
