The story of a tiny island which had sent forth her sons to conquer the world.
关于一个小岛派出自己的子弟去征服世界的故事。
provided by jukuu
Intelligent Control of the Nonlinear Seismic Response of a 3-Story Benchmark Building
3层基准建筑非线性地震反应的智能控制
互联网摘选
听了有关她的故事，我立刻想到中国的一句俗语，“红颜薄命”。
互联网摘选
他仔细的看了看这封约稿涵，“故事围绕一个公寓来写，要求写恐怖诡异的小说。”
互联网摘选
Your account of the accident has little correspondence with the story John told.
你对事件的报道与约翰所说的不一致。
provided by jukuu
Your account of the accident has little correspondence with the story the other driver told.
你描述的事故情况与另一位司机讲的不怎么相符。
互联网摘选
Glimpse Labs的联合创始人艾丽莎·舍温斯基（Elissa Shevinsky）强调说，“最好的风险投资人都非常专业。”然后她告诉我一件事：当她向一个名声很好的投资人推介自己的公司时，他提到了色情、性和转世。
互联网摘选
The third is love story; The Historical Evolution of Costume Piece and Civilization Play
三是爱情剧；古装剧与文明戏的历史演进&吕家河民歌《童养媳》与《姑恶》比较
互联网摘选
ABC's Lindsey Janis has the story from Bahamas where Cosby took the stage last night.
接下来我们就为你带来ABC新闻的林赛詹尼斯从巴哈马群岛发回昨晚关于科斯比的报道。
互联网摘选
The first two chapters of the story is in the issue of the magazine.
这个故事的头两章登在这一期杂志上.
英汉 - 翻译样例 - 口语
The company left the tunes and story intact worldwide but added local flavor by region.
迪斯尼在音乐和故事上都为适应当地观众加入本土元素.
互联网摘选
The principal story is about a fast-living adventuress with an obsession with wealth and fame.
这本书主要讲述迷恋财富和名望的‘女投机家’布吕尼快速实现了自己的愿望.
互联网摘选
Those dead soldiers'story and wreck divers'adventure that work with perseverance attracted me a lot.
这些阵亡将士的故事以及沉船潜水员锲而不舍冒险探索的经历,将我深深吸引了.
互联网摘选
This idiom is derived from the above story, is used to mean an isolated, ideal world.
后来,由故事产生了“世外桃源”成语, 用来比喻与世隔绝的 、 理想的美好世界.
互联网摘选
