Part of the new plant is now in operation and the remainder will be on stream later this month.
新工厂现已部分开工,其余部分在本月底前将全力投入生产.
《现代汉英综合大词典》
If you can't jump over the stream, you'll have to go round by the bridge.
你如果不能跳过这条小河, 就必须绕道从桥上过去.
《现代汉英综合大词典》
" The pure stream running past my yard , The caves and valleys at my door. "
泉源在庭户, 洞 壑 当门前.
英汉 - 翻译样例 - 文学
纳税评估体系应包括,纳税评估的流程体系、纳税评估的组织体系,纳税评估的指标体系、纳税评估的岗位责任体系等。
互联网摘选
