1、

He was always quoting Dickens in his letters, gobbling up Dickens sympathy for the London poor, all those blighted Oliver twists scrounging in the streets.

他总是在他的信中引用狄更斯,狄更斯同情伦敦贫民,所有的那些奥利弗在街上乞讨的波折。

互联网摘选

2、

The busy streets in Paris were uneven and caked in thick mud, but there was always a breathtaking sight to see in the shop windows of Patisserie de la Rue de la Paix.

巴黎繁华的街道凹凸不平而又泥泞不堪,然而和平街面包店的橱窗内总会上演令人惊叹的一幕。

四级真题- 2018年 12月 2卷 信息匹配

3、

Surge pricing by taxi aggregators-who have put tens of thousands of private taxis on the streets-aggravated Mr Kejriwal last week, as New Delhi began the second phase of its anti-air pollution "odd-even" scheme.

在新德里开始实施对抗空气污染的“单双号”计划第二阶段之际,出租车召集公司(这些公司向大街小巷投放数万辆私人出租车)的高峰期定价在上周惹恼了凯杰里瓦尔。

互联网摘选

4、

Under the policy, private cars are allowed on the streets on alternate days depending on their final license plate numbers, with Sundays exempt.

根据相关政策,除周日外,私家车只能根据车牌最后一位数字的单双号隔天上路。

互联网摘选

5、

This was due to their need to learn how to navigate the maze of downtown streets.

这是由于他们需要学习懂得如何在迷宫般的城市街道上导航。

互联网摘选

6、

Leading up to Valentine's Day, the city authorizes the placement of red hearts with sponsored personal messages on light poles and other fixtures of the downtown streets.

在情人节当天,市政府授权的地方,将悬挂红心标志及赞助人的个人信息在灯柱或其他公共设施上。

互联网摘选

7、

Out of the tea is close to midnight, downtown streets still come to the car, illuminated.

走出茶庄已接近午夜,繁华的街道上依然车来人往,灯火辉煌。

互联网摘选

8、

I was dancing through the downtown streets, our six-year-old daughter riding on my shoulders.

我在市中心的街道上手舞足蹈,肩膀上坐着我们六岁的女儿。

互联网摘选

9、

and sculptures.Normally lifeless downtown streets would be illuminated by trees featuring dazzling lights, and skyscrapers would join in with decorations hanging down from top to bottom.

平常没什么生气的市中心街道也都被树上令人眩目的灯饰照亮了起来。还有摩天大楼也用装饰品从楼顶垂下到地来加入此一(庆祝的)行列。

互联网摘选

10、

The Serbian labour ministry imposed a stoppage on outdoor work during the hottest hours of the day as the temperatures reached a record 43 ° C. Many vendors closed shop, and normally bustling downtown streets in Belgrade appeared nearly deserted.

在塞尔维亚,劳工部门下达了户外工作禁令,禁止在白天最热的时间段进行户外工作,当地气温打破了历史纪录,达到43度。很多商家因此关门,平日熙熙攘攘的贝尔格莱德市中心几近荒芜。

互联网摘选

11、

About 1,000 protesters remained on San Francisco's downtown streets late Thursday, vowing to shut down the city.

大约有1000名的群众星期四晚上聚集在旧金山的市中心街道,发誓要使城市交通瘫痪。

互联网摘选

12、

A tentative exploration on the strategy for downtown streets design

城市中心区的街道设计策略

互联网摘选

13、

And several thousand thrill-seekers tested their bravery by dashing alongside six fighting bulls through the streets of Pamplona.

上千名刺激追求者为了测试自己的勇气,在西班牙的潘普洛纳街头上追着六头斗牛奔跑。

互联网摘选

14、

Mercedes, Cadillac and Toyota dealerships line the roads& attesting to the personal wealth that has left the city's nighttime sidewalks chockablock with parked cars and its streets choking with smog.

满街的奔驰、凯迪拉克、和丰田汽车店,证明了这个城市的富翁遍地。一到夜晚,满大街的名车都停在路边,烟雾浓郁。

互联网摘选

15、

If we need to widen the streets for our all-wheel drives, we will.

如果我们的四轮驱动的巨无霸车需要拓宽的马路, 我们会这样做.

互联网摘选

16、

Around the city, there are corpses scattered on the streets and pavements.

城市的街道和人行道上也散落着遇难者的尸体.

互联网摘选

17、

We lived in the Friendship Hotel, near the wall. It was so close we could hear people spitting in the streets at dawn.

我们住在友谊宾馆,离围墙很近,天亮的时候能听到街上有人吐痰的声音。

互联网摘选

18、

From campuses to offices, from shopping malls to the streets, talk about Legend of Zhen Huan is everywhere.

从校园到写字楼,从购物中心到街头巷尾,到处都在谈论《甄嬛传》。

互联网摘选

19、

He said:' I remember back in the 2000s you couldn't walk the streets on a Saturday without seeing someone wearing a mankini or what have you.

他说:我还记得2000年左右的时候,星期六在大街上走一定会看到有人穿着男士比基尼或诸如此类衣服。

互联网摘选

20、

His factory stands aloof from the streets.

他的工厂远离街道。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈