He showed little initiative, handling all matters strictly by the book.
他缺乏首创精神, 墨守成规地办一切事情.
《现代汉英综合大词典》
Although strictly illogical, Martin's interpretation of this paradox seems the best.
马丁对于这一悖论的解释尽管严格说来不合乎逻辑, 卻似乎是最好的解释了.
《简明英汉词典》
Products must be strictly, not carelessly, inspected before they leave the factory.
产品出厂要严格检查, 马马虎虎可不行.
《现代汉英综合大词典》
它们是恐怖电影和惊险小说中的老一套的怪物, 并且与我们的祖先有着明显的 ( 虽然可能没有科学的 ) 联系.
《用法词典》
In China today each couple is required to carry out a eugenic plan strictly.
在今天的中国要求每对夫妇都要严格执行优生计划.
《简明英汉词典》
