The primitive German or allodial property is strictly reserved to the kindred.
原始的日耳曼的自主的财产是被严格地保留给其亲族的。
互联网摘选
成为反西方伊斯兰武装分子全球象征的这个男人最终被发现在巴基斯坦过着一种严苛的隐居生活。
互联网摘选
中国武侠电影在人物性格的创作上,严格依循着善恶分明、忠奸立判的美学原则,并通过善与恶的尖锐对立,美与丑的鲜明映照来建立影片的叙事体系/价值体系。
互联网摘选
“这两家公司的企业文化有很大的不同,”她回忆道:“Arco公司很有家长式作风,而且非常博爱,而英国石油公司则严格专注于企业的盈亏。”
互联网摘选
一般条件: 双方承诺将严格执行所有条款及合同的条件.
互联网摘选
We strictly adhere to any and all local and international laws with respect to cultural property.
“我们严格遵守了任何地方法律和国际法律中有关尊重文物所有权的条文”.
互联网摘选
Strictly observes the rules for safe operation, ceases the lucky psychology.
严格遵守安全操作规程,杜绝侥幸心理。
provided by jukuu
Access to records and data without appropriate management authorisation are strictly prohibited.
凡未经管理层正式授权的人士,不得取用记录及数据.
互联网摘选
新浪微博尽管并不讳言其媒体色彩, 但他们会严格控制和审查内容.
互联网摘选
Izumi and I had a strictly compartmentalised yet totally intimate relationship.
泉和我保持着一种泾渭分明却又亲密无间的关系.
互联网摘选
Turkey, since its creation in 1923, has been a strictly secular state.
土耳其自从1923年建国以来, 一直是一个严格的政教分离国家.
网络文摘精选
My uncle is a religious man and he has been strictly observing the tithe rule.
我的叔叔是个虔诚的人,他一直严格遵守十一奉制度.
网络文摘精选
广告发布商也要严把信息真实关, 出现质量问题, 应当承担连带责任.
互联网摘选
Dick was strictly unfriendly to Jim, because he ratted on Jim for breaking the window.
严格说来,迪克对吉姆并不友好, 他把吉姆打碎窗子的事情给告发了.
网络文摘精选
During the experiment, Martin strictly stuck to the rules set by his tutor.
7在实验中, 马丁严格遵守导师定下的规则.
网络文摘精选
