一场大风暴突如而至,让已经迷路的商人心惊胆战。“我永远也出不去了,”他想着,“我再也见不到我的女儿们了。”正在这时,一道金色的光芒划过天际。
互联网摘选
不久伊丽莎白朝他们跟前走来,他灵机一动,想乘此献一下殷勤,便对她叫道:
互联网摘选
在边远乡村生活了那么久,我还没有意识到我多么怀念大城市的生活。
互联网摘选
鹤嘴锄最初敲上去时只发出了一声沉重浑浊的声音,那种声音使唐太斯的前额挂满了大滴的冷汗。
互联网摘选
He allowed five hits, struck out four and walked four, tying his season high.
他被敲出五支安打, 三振四保送四人.
互联网摘选
我为所有遭受这场悲剧打击的人们痛哭失声,但人需要有勇气,我试图将这种勇气传递给其他人。
互联网摘选
The idea that influenza may hide out in ice has struck a chord among some experts.
病毒可能隐藏在冰中的观点已经引起一些专家的共鸣.
互联网摘选
Mr Li comes out smiling, having struck what was probably the best deal he could get.
李泽楷笑盈盈地退出了电讯盈科, 同时对什么才是最划算的交易心里也有了底.
互联网摘选
Mussina walked three, struck out four and hit a batter in his 2007 debut.
2007年首战先发,老穆保送三次, 三振四个人,并投出一次触身球.
互联网摘选
The clock in the church struck twelve, and soon after people began to stream out.
教堂的钟敲响了十二点,不久人们便开始鱼贯而出。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
