In Nazism, everyone is subordinate to the race war; in Bolshevism, to the class struggle.
在纳粹政权里, 每个人都从属于种族战争, 在布尔什维克政权下, 他们从属于一个阶级斗争.
期刊摘选
当然,对这一时期史学遗产的研究要想得出正确的认识,还需要避免阶级斗争泛化的思维惯性。
互联网摘选
以下哪两个人在舰队到达爱奥尼恩星云之前的几周一直被不忠的风流韵事所困扰?
互联网摘选
The struggle between the most famous American scholar Dude and Burleigh lasted 20 years.
最著名的是美国学者伯利与多德的论战,持续20年之久。
互联网摘选
因为土地问题,反封建就反到了和尚,受打击的是住持、长老之类。
provided by jukuu
Originality and the feeling of one's own dignity are achieved only through work and struggle.
只有通过工作和斗争,人才能获得自己的独创性和自尊.
互联网摘选
Demand for teacher training has risen as graduates struggle to find other work during the recession.
随着经济危机的出现,毕业生试图寻找其他类型的工作,这样教师培训的需求上升.
期刊摘选
我们同商业金融的垄断势力、机倒把分子、顾后果的银行作业、级敌对、系倾轧、战争财行为进行了斗争,它们是和平的宿敌。
provided by jukuu
They would struggle to muster a bare Senate majority for cap-and-trade.
他们将难以在参议院获得支持“限量及交易”的多数票。
互联网摘选
在反倾向的斗争中,反对 两面派 的行为, 是值得严重地注意的.
互联网摘选
住在国外,一切都会很好。总之,28岁了,还单身,真不容易,我每时每刻都为此挣扎,我已决定要忍受下去。
互联网摘选
在输配电线路中,提高输送效率、减小线路损耗是线路金具需要解决的重要课题。
互联网摘选
有时我们纠缠于不安全感,是因为我们把自己的幕后和他人的台前光环进行比较(缺点比优点)。
互联网摘选
其中,敞开心扉的交流是促使旅居异国他乡的夫妇共度难关的关键。
互联网摘选
