It is submitted that the right of self-defence can be available only against unlawful attack.
有人辩护道只有针对非法袭击时才能有自卫权.
互联网摘选
In 2010, Annie Parsons unknowingly submitted to general mills as unorthodox a resume as it gets.
2010年,安妮•帕森斯在不知情的情况下向通用磨坊公司(General Mills)递交了一份非传统意义上的简历。
互联网摘选
记者了解到,目前,我市出租车安装GPS的方案已上报到相关部门,各项工作正在有条不紊的进展。
互联网摘选
其中,在城市规划区内的临时用地,在报批前,应当先经有关城市规划行政主管部门同意。
互联网摘选
The document was submitted for approval, but could not be opened.
文档被提交审批,但无法打开文档。
provided by jukuu
26.2委员会应在每次例会上审议根据第25条第11款提交的报。
互联网
The sworn evidence submitted to the official inquiry includes a serious allegation against them.
正式调查中提交的宣誓证词包含了一项针对他们的严重指控。
金山词霸
《每日电讯报》(the Daily Telegraph)连续5天刊登了泄漏出来的国会议员递交的100多万张收据的详细信息,报销项目从狗粮到游泳池清理费等应有尽有。
互联网
Information source: legislative Council papers submitted by security bureau.
资料来源:由保安局提交的立法会资料文件。
provided by jukuu
《纽约时报》报道,此次对特朗普总统大女儿伊万卡的披露,发生在她的丈夫杰瑞德·库什纳提交了一份更新的财务表格之际,文件显示,这对夫妇从一个价值7.61亿美元的商业帝国中获得大笔收入。
互联网
Sales records shall be submitted to the local provincial CWC affairs authorities every six months.
必须每半年向所在地省级《禁止化学武器公约》事务主管部门报送销售记录。
互联网摘选
霍去病墓石刻以动物和人物造型为主,它不但具有纪念战功的性质,还有震慑属国、为天下祈福的内涵,同时还反映了西汉社会流行的神仙思想。
互联网摘选
Declaration for overtime working should be submitted before 3 pm on day.
加班须在当天下午3点以前向展会承办方申报.
互联网摘选
