Philosophy's queerest arguments tickle agreeably our sense of subtlety and ingenuity.
哲学上最奇怪的议点也会愉快地引起我们微妙机敏的感觉.
词典精选例句
Traditional Russian hospitality was in this case blended with legendary Soviet subtlety.
在这里,俄国人传统的好客同苏联人出名的狡猾溶为一体.
词典精选例句
细节 、 聚焦 、 成像逼真 、 透明度 、 动态表现及音乐的微妙之处都得到显著提升.
互联网摘选
She was tired of analysis and subtlety and all the accessories of a decadent civilization.
她对分析,辨别以及所有颓废文明的附属品已感到厌烦了.
词典精选例句
Ambiguity is a quality of much fine writing, endowing it with richness, subtlety, or surprise.
晦涩是许多优秀作品的特点, 这赋予它们以意味深长, 深奥微妙或语出惊人之感.
词典精选例句
One shrewd thing he did, which indicated the foresight and subtlety of the man.
他干的那件精明事, 表现了这个家伙的深谋远虑和巧妙干炼.
词典精选例句
The subtlety of Bohea Lapsang makes cheaper versions taste like burnt toast.
正山小种的精妙，使得便宜的茶叶品尝起来如同烤焦的面包。
互联网摘选
“道”的特点是具有永恒性，不可描述性，深奥，微妙，不可替代性等。
互联网摘选
Having or suggesting an emphasis on hard physical activity, as at the expense of subtlety.
苦修的，崇尚自然法则的：有或暗含强调艰辛的体力活动的，如致力于细微之处。
互联网摘选
He has shown enormous strength, great intelligence and great subtlety.
他表现出充沛的精力 、 极大的智慧,和高度的灵活性.
词典精选例句
Ms Pelosi is preparing to torment the president with some subtlety.
佩洛希女士正准备利用一些细枝末节的事情向布什总统发难.
互联网摘选
没有哪个季节像春天那么让人翘首企盼……每年春花的烂漫总让我惊讶不已：野生报春花和紫罗兰的娇嫩，公园里藏红花的多彩，还有高大的郁金香和傲然的水仙花。
互联网
African dance is vigorous, but full of subtlety, requiring great strength and control.
非洲舞蹈充满活力，但不乏精妙之处，需要舞者有很强的力量和控制能力。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The original batch of wines displayed a subtlety that later versions often lacked.
最初那批葡萄酒展现出后来版本常常缺乏的细腻口感。
金山词霸
