1、

And then suddenly it was all over, like a child's tantrum.

突然这一切都结束了, 就像小孩子发脾气一样说停就停.

网络文摘精选

2、

Suddenly, at the foot of a cracking voice again makes me feel dead leaves their rupture.

蓦然, 脚下嚓嚓嚓的声音又使我感到枯叶们的破裂.

互联网摘选

3、

He analyzed the problem from various aspects, and suddenly enlightened us.

他从各个方面擘肌分理, 让问题豁然开朗.

互联网摘选

4、

Now , three hours later, he was almost finished when suddenly, he heard a loud creak.

3个小时以后, 就在活儿快要干完的时候, 他突然听到嘎的一声巨响.

互联网摘选

5、

To some slave girl who suddenly took his fancy.

与一个奴隶姑娘,她让他突然爱慕不已。

provided by jukuu

6、

Mirth is suddenly changed to sorrow.

呀!一场欢喜忽悲辛.

英汉 - 翻译样例 - 文学

7、

Once I had a strike: the line hardened suddenly and jerked back.

一次有一条鱼来咬钩,钓钱突然扳紧,往后死抖.

词典精选例句

8、

I don't know why my new father suddenly left us.

我不知道为什么新爸忽然走了.

汉英文学 - 中国现代小说

9、

A huge thunderstorm suddenly struck. And the merchant, already lost, became terrified. "I'll never find the way out," he thought, "I'll never see my daughters again." At that moment, a golden glow of light shattered through the sky.

一场大风暴突如而至,让已经迷路的商人心惊胆战。“我永远也出不去了,”他想着,“我再也见不到我的女儿们了。”正在这时,一道金色的光芒划过天际。

互联网摘选

10、

Suddenly I of those two andthe window but found no trace of them.

我忽然又想起了那两个送瓜的人,向窗外望去,早已不见他们的踪迹.

互联网摘选

11、

But pearl, not a whit startled at her mother's threats, any more than mollified by her entreaties, now suddenly burst into a fit of passion, gesticulating violently, and throwing her small figure into the most extravagant contortions.

珠儿刚才对她母亲的请求无动于衷,此时对母亲的吓唬也毫不惊惶;却突然大发脾气,做出激烈的姿态,把她小小的身躯弄得七扭八歪。

provided by jukuu

12、

But in these days of low yields, nonagency RMBS have suddenly become popular.

但在目前的低收益率环境下,非机构RMBS突然变得吃香起来。

互联网摘选

13、

While I was thinking along these lines the little bird suddenly emerged and the kitten, taken aback, bolted backward.

正在这么想,小鸟忽然出来了,猫倒像吓了一跳,往后躲了躲。

互联网摘选

14、

The walrus snorted suddenly and loudly.

老海象突然大声地喷着鼻息.

网络文摘精选

15、

Suddenly the problem of future loomed tangibly for me.

突然,前途的问题明确地出现在我眼前.

词典精选例句

16、

A new poster had suddenly appeared all over London.

一张新海报,突然出现在伦敦的街头巷尾.

互联网摘选

17、

Suddenly a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.

忽闻有人在牡丹亭畔,长吁短叹.

互联网摘选

18、

Tangle : Believe me! You won't suddenly understand his works by keep on saying that.

相信我! 你一直这样说下去,也不会突然明白的.

网络文摘精选

19、

So suddenly, everything that had been before was shed away, and gone.

以往的一切就这样突然不翼而飞, 无影无踪了.

词典精选例句

20、

And suddenly, there he was, like a phoenix rising from the ashes.

突然, 他出现了, 就像凤凰浴火重生.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈