他在收到伊朗最高领袖哈梅内伊的直接命令后作出该决定。
互联网摘选
By and large, Bowers decision followed the precedents of the Supreme Court.
鲍尔斯案判决大体上遵循了最高法院的判决先例。
互联网摘选
如果最高法院强制各地区倒退或废除性别融合方案,威克郡的模式就会对其他许多校董会形成诱惑。
互联网摘选
作为全国有色人种协进会法律活动的总监,休斯敦策划了最终通向布朗诉托皮卡教育局案的策略,颠覆了最高法院在隔离但平等决策的地位。
互联网摘选
The supreme court is taking up another challenge to Campaign Finance Laws.
最高法院正在处理挑战竞选财务法的新案子。
互联网摘选
1904年,最高法院以勉强的多数票肯定了政府解散铁路托拉斯的行动。
互联网摘选
清朝宫廷御制瓷胎画珐琅作为彩瓷皇后,在世界制瓷史上有着至尊的地位,也是世界瓷器收藏界代表中国的一张名片。
互联网摘选
This view is somewhat out of line with the Supreme Court's decisions over the half century.
这个观点有些不合半个多世纪以来的最高法院的判决规定.
期刊摘选
“文革”时期国际主义甚至取代其他原则而成为中国外交的最高准则.
期刊摘选
At least the Supreme Nazi Warlord was remaining true to character to the very end.
从这里至少可以看到一点:这位纳粹最高统帅的性格至死也没有改变.
期刊摘选
In the wake of the recent Supreme Court ruling, we face a similar challenge.
由于最近最高法院的裁决规定, 我们也面临同样的挑战.
互联网摘选
就像他有名的父母,看上去布鲁克林也是紧跟时尚,照片中他穿着拉夫劳伦、圣罗兰和Supreme品牌的服饰。
互联网摘选
The Supreme Court lifted the company's immunity from criminal prosecution.
最高法院撤消了这家公司的刑事起诉豁免权.
互联网摘选
突然天空中充满了天使,她们赞美着上帝,并说:“上帝至高无上,愿地球上的人们永远和平和安宁。”
互联网摘选
The Supreme Court did not have occasion to consider the problem of toxic chemicals until 1980.
直到1980年,最高法院才有机会考虑有毒物质问题.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
接下来,今天是最高法院历史性判决60周年的纪念日,那要追溯到1954年的本周布朗与教育委员会对峙公堂开始。
互联网摘选
Even senile supreme ruler, do not want to automatically take off the crown of the head.
即使老态龙钟的最高统治者,也不希望自动摘下头上的王冠。
互联网摘选
