And yet my state is supremely actual and , therefore , possible, realisable, attainable.
然而我的状态是超出感官经验的实在, 故此有可能 、 可实现和达成.
互联网摘选
Heavy and ungainly out of water, these reptiles are supremely well adapted swimmers.
这种食肉动物在水上沉重而笨拙, 它们非常适应游泳.
网络文摘精选
公司恪守质量第一 、 信誉至上的宗旨,竭诚为中外客户服务.
网络文摘精选
As a true transactional database, the order of each write is supremely important.
对于真实的事务数据库，每个写入的顺序极为重要。
词典精选例句
It is a delight in being with you, of a supremely delicate kind.
和你在一块儿, 本身就是一种快乐--这是一种极度优雅、美妙的快乐.
词典精选例句
The most successful social software starts out doing one task supremely well.
最成功的社会化软件往往在开始有一个做的非常好的功能.
网络文摘精选
It's also a supremely comfortable way to get a sense of Shimla's rich colonial past.
查普斯里唐也是领略殖民地时期希拉姆镇往日多彩风貌的极惬意的途径.
网络文摘精选
In some respects, Thompson was atypically British. He was supremely confident, cocky and outspoken.
从这个意义上说, 汤普森是典型的英国人, 超级自信,健谈, 骄傲.
网络文摘精选
The party bubbled about them, and she sat listening, supremely content to be by his side.
周围人声鼎沸, 而她坐在那儿,安静地听他倾诉衷肠.
词典精选例句
It was performed by a gentleman supremely advanced at age in the art of cutting.
这就是从小具有修枝剪叶的高超技艺的绅士所干的事.
网络文摘精选
他做的特别好, 管理的资金有8000万, 评估公司对他的评分特别高.
网络文摘精选
Fathers were ridiculous: his own obstinate one supremely so.
父辈的人都是可笑的,他自己的顽固的父亲,尤其可笑.
英汉 - 翻译样例 - 文学
In each little slice of life, it's easy to be supremely successful at richly living.
在生命的每个小片段中, 要获得华美无比的生活并非难事.
网络文摘精选
