You should have seen Boris's face when Hugh tapped him on the shoulder. Talk about surprise!
你真该看看休拍了一下鲍里斯肩膀时，鲍里斯脸上的表情。那叫一个惊讶！
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It was a complete surprise to me, I wasn't expecting and hadn't even thought of it.
它对我完全是件意外的事; 我未预料到,甚至未曾想到.
《现代英汉综合大词典》
Much to my surprise it had stopped raining by the time I wanted to go out.
我想出去的时候,雨就停了,使我大为惊奇.
《简明英汉词典》
It may come as a surprise to some that a normal, healthy child is born with many skills.
一个身体健康正常的小孩天生就会许多技能，这或许会令有些人感到惊奇。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His sudden plunge into the field of international diplomacy is a major surprise.
他突然投身国际外交界是一大意外。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It should not surprise us that such an environment has produced a hardy and independent people.
这样的环境造就了一个吃苦耐劳、独立自主的民族，对此我们不应该感到意外。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
