1、

E . g : His abnormal behavior aroused my suspicion.

他异常的行为引发了我的怀疑.

互联网摘选

2、

Upon Being revived, he was questioned; his answers provoked suspicion.

他苏醒后被审问了一番; 他的回答引起了警方的怀疑.

英汉 - 翻译样例 - 文学

3、

He did his best to avert suspicion.

他尽量避嫌。

互联网摘选

4、

Mr Lo was recruited by the Chinese in 2004 while a military attache in Thailand, and came under suspicion only at the end of last year, when the military was investigating a separate spy case involving a lower-ranking army official.

罗贤哲是2004年被派驻泰国担任武官期间被大陆吸收的,但直到去年底才引起台湾军方怀疑,当时军方正在调查另一桩间谍案,涉及一位级别较低的军官。

互联网摘选

5、

She coloured as she spoke; but neither that, nor any thing else, awakened a suspicion of the truth.

她说话时涨红了脸;可是不管她神色如何,都没有引起大家怀疑到那件事上面去。

互联网摘选

6、

I know him well in that mood of alertness and suspicion.

我对他这种警觉和猜疑的情绪是很熟悉的。

互联网摘选

7、

It is not the first time suspicion has fallen on a Good Samaritan in China.

在中国,这已不是第一次有怀疑的声音落在好心人的身上。

互联网摘选

8、

A judge in Spain has ordered the release of five Algerians who were arrested last week on suspicion of financing terrorist activities in North Africa.

一名西班牙法官已下令释放上周逮捕的五名阿尔及利亚人。这五人涉嫌在北美的经融恐怖活动。

互联网摘选

9、

I have a suspicion that the others didn't like Gwyneth, but they chose party line.

我怀疑其他人也不喜欢格温妮斯, 但他们选择随大流.

互联网摘选

10、

And avoid at all costs the suspicion of an American accent, or in spite of the good nature of all good junk shopkeepers, you will be for it.

同时,你要不惜一切代价避免美国口音的嫌疑,要不然,尽管所有旧货店主的为人都相当好,你还是会为此付出相应的代价。

互联网摘选

11、

The injustice of the suspicion wounded him deeply.

他所蒙受的不公正猜疑深深地戳伤了他的心.

词典精选例句

12、

I have a suspicion that he's right.

我隐约觉得他是对的.

《简明英汉词典》

13、

There was a suspicion of sadness in her voice.

她的声音有一点悲怆的意味.

互联网摘选

14、

The bubble of suspicion in her breast was swelling larger now.

她心中的疑团----那个水泡现在涨得更大了.

飘(部分)

15、

Investor forbearance has turned into dark suspicion.

投资者的态度由容忍变为暗暗生疑.

互联网摘选

16、

You encourage the naughty little suspicion.

你把这种低级的轻微的怀疑夸张得太过分了.

词典精选例句

17、

Or so It'seems . For beneath the Shanghai spirit is much mutual suspicion.

同样, 在上海精神之下也有不少相互间的猜忌.

互联网摘选

18、

Belief is a happier state of mind than doubt and suspicion.

相信乃是一种比怀疑与猜忌更快乐的心态.

互联网摘选

19、

There's a great deal of suspicion and fear, and it's hard to say when all of this will simmer down

人们疑心重重,惶恐不安,很难说这一切什么时候会平息下来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

The suspicion originates in the 1970s and 1980s, the era of companies such as ITT and RJR Nabisco.

怀疑始于上世纪七、八十年代,那是美国国际电话电报公司(ITT)和RJR纳比斯科(RJR Nabisco)等公司的时代。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈