But on the whole , for almost half a millennium, the general rule was systematic exploitation.
但是总体来说, 五百多年来不变的规则就是剥削.
网络文摘精选
这种估算错误是有条件的:当加上两个数字时,猴子总是注意两个数字里较大的那个,然后只加上较小数字的一小部分。
高考真题- 2019 全国3卷 阅读D
日本在战前就存在诸如恤救规则、救护法的救贫制度及健康保险、工人年金保险等社会保险,但作为比较成体系的社会保障制度的建立则是在二战以后。
互联网摘选
西方国家开展理论研究较为广泛和深入,在翻译策略,翻译规范和质量控制方面都形成了一定的共识和规范。然而,国内对电影字幕翻译的研究,至今尚未有成体系的理论出现。
互联网摘选
不过,现在加拿大研究人员对30项研究进行了系统的回顾和分析,发现意大利面不仅不会让体重增加,而且一周三餐可以帮助人们在四个月内减掉超过半公斤的体重。
六级真题- 2019年 6月 1卷 短文填空
生态补偿是实现社会公平的一项重要制度性措施.
网络文摘精选
方法: 构造一个基于液晶阀调制的热释电成像的系统,在该系统上进行关键技术的实验研究.
网络文摘精选
学生通过事先观察、动手体验、课程教育和个人反思综合途径进行学习.
网络文摘精选
有明确的人才培养目标: 社会责任 、 全球视野 、 系统思考 、 解决之道.
网络文摘精选
本文采用了系统抽样 、 定量比较 、 文本分析等方法,对这一变化过程进行了初步的论证和梳理.
网络文摘精选
They had not found any evidence of a systematic attempt to rig the ballot.
他们没有发现任何证据证明有人企图全面操纵投票。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Show clearly construction prison safety finally in advance systematic route.
最后指明建设监管安全预警系统的路径.
网络文摘精选
The analysis in question , however, refers to the process of a systematic , minute analysis.
这里所讲的分析过程, 是指系统的周密的分析过程.
网络文摘精选
Yet, despite the systematic violation of the Geneva Agreement, the new policy brought clear gains.
尽管日内瓦协议遭到有计划的破坏, 然而新政策还是收到了明显的效果.
词典精选例句
Designed structure for deephole linearity surveying device. and analysed systematic error.
设计出深孔直线度检测装置的结构, 并进行了系统误差分析.
网络文摘精选
The initial modernization of hospital is a systematic engineering with completeness.
医院基本现代化是一个系统工程,具有整体性.
网络文摘精选
