傍河取水水源地包气带防护性能差,被污染的河水在入渗补给地下水的过程中对地下水造成了污染,饮用后直接威胁人体健康。
互联网摘选
阿什沃思表示:未来几个月,我们可能会看到更大的影响。但至少就目前而言,欧洲的麻烦似乎还没有破坏美国的复苏。
互联网摘选
But it wasn't her fault, she was socially disabled with Asperger's syndrome ( AS).
但这不是她的错:她患有阿斯伯格综合征(AS),在社交方面有缺陷。
互联网摘选
威廉姆森决定在办公室饲养这种会发射致命毒液,可让对手中毒窒息的狼蛛,或许是想隐晦地传递出一种“别惹我”的态度。
互联网摘选
伊安·蒙福德身陷麻烦大概是经济方面的因为他是银行职员出了事没法解决
互联网摘选
Ian Monkford was in some kind of trouble-financial at a guess, he's a banker-couldn't see a way out.
伊安·蒙福德身陷麻烦,大概是经济方面的,因为他是银行职员,出了事没法解决。
互联网摘选
因为中国没有像夺冠希望较大的美国那样培养出年轻的全能型体育人才。在美国,体育运动是数百万儿童的主要课外活动。
互联网摘选
Marvel's latest run of superhero films didn't quite end with Avengers: Endgame.
漫威的最新一轮超级英雄电影并非终结于《复仇者联盟4:终局之战》。
互联网摘选
不过,文学的终极意义在于它的审美价值,轻浅谑浪终究难以拥有长久的生命活力,敬畏崇高才应是时尚与流行的终极选择
互联网摘选
He knows so much about his product that the technical people respect him and don't try to B.S. him.
他对自己的产品了若指掌,他的技术人员们都对他崇敬有加,从未想过挑他的毛病。
互联网摘选
They scraped and saved, but still couldn't pay for their son's education.
他们节衣缩食, 但是仍然供不起儿子上学.
互联网摘选
It doesn't matter whether it's olive oil, corn oil, or any other kind of oil.
这和油脂是橄榄油 、 玉米油, 还是其他的任何油无关.
期刊摘选
They just don't want to be hampered in making up to the officers, that's all.
一句话,她们只不过不让你妨碍她们去跟军官们调情罢了.
飘(部分)
WL : I think the first thing is don't go there when it's a really busy time.
我想,首先是不要在旅游旺季时去那里.
互联网摘选
With all respect I think we shouldn't talk about it in the abstract. Let's be concrete.
从各个方面来说,我认为我们不应该对此讨论得过于抽象而应该是具体的.
互联网摘选
