I tried to imagine Dad's rough hands on this delicate instrument-and couldn't.
我尽量想象爸爸那双粗手在摆弄这把精巧的小提琴 —— 可就是想象不出来.
名作英译部分
Freddie Roach , Pacquiao's celebrated trainer coached Guerrero for a year, doesn't think so.
帕奎奥的教练罗奇指导过格雷罗一年时间, 罗奇可不这么认为.
网络文摘精选
Dave: Hey, Zina. You shouldn't act so tough with Vince .1 What if he's your rhumba boy?
戴夫: 嘿, 吉娜. 你不该故意对文斯那么凶巴巴的.万一他就是你那伦巴男孩 呢 ?
互联网摘选
" Won't you grow any fruit? " " No. only rhubarb, God's gift to Scotland and lazy gardeners. "
“ 你们这里种水果 吗 ? ” “ 不种,只种大黄, 这是上帝对对苏格兰人和懒人的恩宠. ”
网络文摘精选
Captain Renault: that's a kind of punishment for I don't like music.
警察局局长: 哦,看来这是对我不喜欢音乐的一种惩罚.
互联网摘选
并且那就是为什么美国恢复和在投资经济计划不会投资在我们的问题中.
网络文摘精选
And that's why the American Recovery and Reinvestment Plan won't just throw money at our problems.
另外,这也是美国恢复与再投资计划不会只将资金砸向这些问题的原因.
网络文摘精选
And it's fast! You won't even notice that this magic class reloading has occured.
他是如此的快速. 你都注意不到类魔术般的重载已经发生了.
互联网摘选
God can't fix everything, that's why he made dads, and remade them cool.
上帝不是万能的, 这就是为什么他先制造了父亲, 而后又使他们镇定.
网络文摘精选
God's angry to Israel was because Israel doesn't want to repentant and wanted to punish them.
上帝是愤怒是针对以色列的不悔改要处罚他们.
网络文摘精选
ZHOU: ( gazing reproachfully Chong's face ) You don't seem to have much to say to me.
朴: ( 责备地望着周冲 ) 你对我说话很少.
互联网摘选
