1、
but if they weren t mackerel they were herring , with an occasional cat-fish , or conger-eel.
但是这些都是些沙丁鱼或鲱鱼，偶尔地也有一尾较稀罕的鲇鱼或海鳗。
互联网摘选
2、
Hardly a day goes by when we don't read about murders in the newspaper.
报纸上几乎没有一天不刊载谋杀案。
provided by jukuu
3、
Hardly a day went by when I didn't come upon a child who had become separated from his parents.
几乎每天都能碰上与父母走散的孩子。
互联网摘选
4、
5、
A wood fire was burning in the kitchen stove, yet I didn't see a chimney.
厨房的炉火中木头烧得正旺, 屋里却不见烟囱.
互联网摘选
6、
7、
人们想要持有的黄金规模是有限的，而瑞士法郎和挪威克朗等小型避险货币则无法吸纳流出欧元的海量资金。
互联网摘选
8、
9、
10、
11、
12、
13、
14、
15、
16、
17、
18、
Frugality is an estate alone. But don't be mean to your health, your business.
节俭本身就是一宗财产. 但不要对你的健康和事业吝啬.-----金口玉言.
互联网摘选
19、
20、
