The development of economy must be taken under the guidance of philosophy.
经济学的发展离不开哲学的指导,没有哲学导向的经济繁荣不仅是灾难性的繁荣,而且繁荣本身也是不可持续的。
互联网摘选
Water is a precious commodity that is often taken for granted in the West.
水很宝贵,但在西方人们往往意识不到这一点。
《牛津高阶英汉双解词典》
但是,也有两位教授的管理类书比较畅销。最近,这两位教授用十足学术化的方式,对流行阵营的某位作者予以猛烈抨击。
互联网摘选
在跨国公司手中,知识产权不再仅仅作为法律手段来运用,而是成为有效的市场策略。
互联网摘选
But we will give you reasons for standing firmly at the furthermost step that you have taken.
但我们会给你理由让你能稳立于你尽其所能所跨出的那一步。
互联网摘选
Personal characteristics, such as age and sex are taken into account.
个人的特征,如年龄和性别等,都要考虑进去。
《牛津高阶英汉双解词典》
Umbilical blood and femoral blood was taken from 40 of 144 neonates for HBV DNA detection.
其中40例新生儿同时留取脐带血及出生后24~48h外周静脉血用于检测HBV dna。
互联网摘选
他疯狂地爱着嘉莉,在正常的情况下,他会不顾一切地把她赢到手。但是现在&现在该怎么办呢?
provided by jukuu
日本企业的经营之道及其效应,已成为推动社会文化演进的重要力量。
互联网摘选
拍摄此图时,奋进号为完成STS-126任务已经在前哨轨道上停留超过2星期了。
互联网摘选
五角大楼和洛克希德马丁公司称在那次的网络袭击中没有机密信息被窃取。
互联网摘选
她描述说一眼看上去你几乎不会认为这是个冒充的,因为要把正品店里面的各个要素都弄齐全是个非常麻烦的工作。
互联网摘选
在西方文化影响下,近代中国发生了婚姻转型,其表现有四:一、从男尊女卑到男女平等;
互联网摘选
虽然日本不是性别平等的理想之地,但是它正朝着正确的方向迈出步伐。
互联网摘选
作家Paul Varnell表示,最后的国家反鸡奸法规在2003年才被废止,但目前的性解放就被认为是理所当然的了。
互联网摘选
The Endeavour is a new ship, builtto replace its namesake which was taken our of servic last year.
奋力号是艘新船,用来代替去年已退役的同名的船。
provided by jukuu
多亏了与巴西时尚设计师拉克尔·吉马良斯的合作,这些囚犯每做三天的编织工作,就可获得一天的减刑。
互联网摘选
