Meanwhile, changes that merit attention have taken place in the situation on the Taiwan Island.
同时,台湾岛内局势也发生了值得注意的变化。
互联网摘选
Accelerated the pace of internal opening , large opening up has taken shape.
对内对外开放步伐加快, 大开放格局基本形成.
互联网摘选
Reasonable physical model and simple computational method are taken in consideration.
该算法物理模型合理,计算方法简便,方便利用现成的计算程序。
互联网摘选
But the group division is taken into consideration when abstracting needed data.
但提取所需数据时的评分项目,须注意分组。
互联网摘选
The whole affair is bound to be taken into consideration when the Indian side is picked
如果选的是印度一方,整个事件必定会纳入考虑范围之中。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Reliability must be taken into consideration in terms of system design.
对任何一个系统的设计而言,可靠性都应该得到足够的重视。
互联网摘选
For my part with this issue, two factors should be taken into consideration.
面对这种问题,我认为需要考虑两点。
互联网摘选
The influence of the filter on load and UPS is taken into consideration.
在该方法中,考虑了滤波器对UPS和负载的影响。
互联网摘选
作决定时要考虑候选人的经历和资格。
《牛津高阶英汉双解词典》
Both should be taken into consideration in dealing with international and domestic problems.
无论对国际问题,对国内问题,都要估计到两种可能。
provided by jukuu
Therefore, the nonlinear effect due to large displacement should be taken into consideration.
因此,对于六位移单摆,应当考虑其非线性效应。
互联网摘选
All the factors must be taken into consideration in making concrete analysis.
具体分析时应将诸项因素综合起来考虑。
互联网摘选
The effects of the surrounding medium were also taken into consideration in the calculation.
粒子周围介质的影响在文中亦作了分析。
互联网摘选
