1、

A good example is a Venezuelan telenovela about a schoolgirl obsessed with a dishy musician.

一个很好的例子是委内瑞拉电视长剧《IsaTKM》,描写一位中学女生跟一名性感迷人的艺术家之间的爱恋纠缠.

期刊摘选

2、

In the still-untitled Spanish language version-now in production by Televisa in Mexico-this prime-time drama becomes a daytime telenovela.

尚未命名的西班牙语版本正由墨西哥的Televisa公司制作,它不再是黄金时段电视剧,而是日间剧。

互联网摘选

3、

In the 2013 season, the open tension between Mariah Carey and Nicki Minaj was America's best telenovela but a distraction from the contestants.

在2013年那一季中,玛利亚·凯莉(Mariah Carey)和妮基·米纳杰(Nicki Minaj)之间明显的不和成为美国最好的电视肥皂剧,不过转移了观众对选手的注意力。

互联网摘选

4、

Its plot twists like a telenovela: In the show, a handsome alien, played by actor Kim Soo-hyun, has been stranded on earth for 400 years, never aging, and winds up living next door to Ms. Jun's character.

这部剧集的情节就像拉美电视长剧一样曲折:金秀贤(Kim Soo-hyun)饰演的帅气不老外星人在地球上被困了400年,最后成了全智贤所饰演角色的邻居。

互联网摘选

5、

Columnist Marcos Sergio Silva wrote that the conduct of fans also reflects the tendency of Brazilians to turn every event into a morality play along the lines of a telenovela, or soap opera. "At bottom, we're Manichean in the extreme and we always need to select villains," he wrote.

专栏作家马科斯•塞尔吉奥•席尔瓦写道,巴西观众的举止反映出他们喜欢把一切事情当作如同肥皂剧般的伦理剧,“实际上,我们很像一群摩尼教徒,总要选出一个坏人来。”他写道。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈