她将提出价值4,000万美元的一揽子条件，以诱使反叛分子答应解除武装。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
That might tempt more Indians to leave the wretchedness of the reserves.
这可能吸引更多的印第安人脱离保留区的悲惨境遇.
互联网摘选
Don't let credit tempt you to buy something you can't afford.
不要因为可以赊购，就买超过自己支付能力的东西。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The vanity of teaching doth oft tempt a man to forget that he is a blockhead.
教育的徒劳往往让一个人忘了他是个头恼四方的人.
网络文摘精选
Moses answered them: Why chide you with me ? Wherefore do you tempt the Lord?
梅瑟回答他们说: [你们为什麽与我争吵,为什麽试探上主?
互联网摘选
And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD?
摩西对他们说, 你们为什么与我争闹? 为什么试探耶和华 呢 ?
互联网摘选
In cool weather, serpents do not tempt; they grow diffident, recede and hibernate.
在凉爽的天气里, 蛇是不会出来引诱人的, 它会胆怯 、 退避,还要冬眠.
名作英译部分
Deuteronomy 6:16 Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
申命记6章16节你们不可试探耶和华你们的神, 像你们在玛撒那样试探他.
互联网摘选
Stainless steel heater is applicable in erosive and high tempt situations.
不锈钢加热器可用于腐蚀性场合和高温场合.
互联网摘选
Experience the Latino tempo! Tambuco Percussion Ensemble plays to tempt you out of your seats!
体验拉丁美洲的动感, 让你无法安坐于椅上的节奏!
网络文摘精选
The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.
她有钱了，可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
降低收入只会使这些家庭更加贫穷，而且可能诱使不法分子进一步犯罪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Now, there are two factors to tempt the medicine to overstep its borders.
当今, 有两个因素在诱惑医学超越固有的疆界.
网络文摘精选
It was Brian Kidd who put in the overtime to tempt Paul Scholes to Manchester United.
是布莱茵-基德竭尽全力的把斯科尔斯带来曼联.
互联网摘选
The events in Iran tempt us to view digital technology as a purely liberating force.
伊朗发生的事件促使我们将数字技术视为一支彻底的解放力量.
互联网摘选
These porcelains show piece blossom look so real that you are tempt to smell them.
这些瓷器花展品看起来像真的一样,让你禁不住要去闻它们.
互联网摘选
