If the donor withholds performance, the donee may terminate the contractual relationship.
赠与人中止履行的, 受赠人得终止合同关系.
网络文摘精选
He insisted I fomenting dissent, and he said he would have to terminate me.
他一口咬定我煽动不满, 还说要解聘我.
词典精选例句
Other circumstances where the people's court deems it is necessary to terminate the execution.
人民法院认为应当终结执行的其他情形.
互联网摘选
Terminate agreement in advance, charge 80 % of the unfulfilled rental rate.
提前终止协议, 应支付相当于剩余合同期租金总额80%的违约金.
网络文摘精选
Please mind the coming eastbound train will terminate at Sihui East Station.
请注意,即将进站列车为以四惠东站为终点站的区间车.
网络文摘精选
Should any part of this Agreement be declared ~, this Agreement terminate forthwith.
若本协议任何部分被宣布无效, 则整个协议也随之立即终止.
网络文摘精选
Should any part of this Agreement be declared ~, this Agreement shall terminate forthwith.
如果本协议任何部分被宣布无效, 则整个协议也随之立即终止.
网络文摘精选
If the event of Force Majeure lasts over 120 days, both parties theto terminate the contract.
如果不可抗力事件持续120天以上, 任何一方有权终止合同.
网络文摘精选
提出受不可抗力影响的一方还应尽一切合理的努力排除不可抗力.
网络文摘精选
总统召见肯尼迪,建议他中断与这位迷人的电影明星的关系.
词典精选例句
目的探讨米非司酮配伍米索前列醇用于 中期 引产的临床效果.
互联网摘选
在用户事务内部无法执行%1!操作. 请终止事务后重新发出该语句.
网络文摘精选
To call a subroutine to terminate the reading from or writing to a file a program.
调用一个子程序来终止程序对一个文件的读出或写入.
网络文摘精选
Please mind the coming southbound train will terminate at Gong Yi Xi Qiao Station.
请乘客注意,即将进站列车以公益西桥站为终点站.
互联网摘选
