1、

In Tiangong, a village at the foot of the Chaping mountains, people have been living in the rubble of their collapsed homes for more than two weeks.

在茶坪山下的一个村庄,灾民已在废墟的瓦砾中生活了超过两周时间。

互联网

2、

Channing Tatum and his wife Jenna Dewan-Tatum are expecting their first child in 2013.

查宁·塔图姆和他的妻子詹娜·迪万将在2013年迎来自己的第一个孩子。

互联网

3、

PreAct started in 2011 as a way for United Talent to arm its celebrity clients-including Johnny Depp, Angelina Jolie and Channing Tatum-with better data about their films.

PreAct公司于2011年创立,为联合人才经纪公司的名人客户服务,其中包括约翰尼·德普(Johnny Depp)、安吉丽娜·朱莉(Angelina Jolie)和查宁·塔图姆(Channing Tatum),向这些明星们提供他们所主演电影的更有价值的数据。

互联网

4、

I did not want to take part in their argument.

我不要参加他们的辩论。

互联网

5、

At present, the related party transactions of listed companies in China is very common, and mostly between listed companies and their parent company or other subsidiaries of the same parent company.

目前我国上市公司关联交易极为普遍,并多数集中于上市公司与其母公司之间或其母公司下属的其它子公司之间。

互联网

7、

In classrooms at Purdue University in Indiana, 12 graduate students in agriculture present their research to Afghanistan's Minister of Agriculture, Asif Rahimi, a graduate of the University of Nebraska at Omaha.

在印第安纳州普渡大学的教室里,12名农业专业的研究生正在向阿富汗农业部长阿西夫.拉希米展示他们的研究。

互联网

8、

Survivors are starting to decide whether to rebuild their incinerated homes and businesses or walk away and relocate elsewhere.

幸存者开始决定是否回去重建被烧毁的房屋,商店。或者是离开,并且重新部署在其他地方。

互联网

9、

Some initiates fear the element of fire due to traumatic ancestral karma, or have been born with other elements prevalent in their natal chart and without the element of fire.

有些提升者出于祖先的 创伤业力而惧怕火元素,或生来在 出生蓝图中其它元素充盈而独缺火元素。

互联网

10、

They sold their ancestral estate long ago.

他们早就变卖了祖上传下来的产业。

互联网

11、

Whose ghosts scare victor kings in their ancestral towers.

祖传的古堡,其幽灵使得胜的君王惊悸。

互联网

12、

The Porsche and Pich clans could also bring their fully owned Salzburg Holding one of the world's largest car dealerships into Porsche.

此外,保时捷家族和皮耶希家族可能将他们全资拥有的Salzburg Holding并入保时捷公司。Salzburg是全球最大的汽车经销商之一。

互联网

13、

Correlative Research on Procrastination Behavior of Primary Students and Their Sociality Development Factors

小学生拖延行为与其社会性发展因素的相关研究

互联网

14、

Do not put your life in their hands financially long-term, get a job and make sure that at any given moment you can provide for yourself and possibly for a child.

不要把别人当做自己的长期饭票,找一份工作,确保任何时候自己都能养活自己,甚至可能的话,养活一个孩子。

互联网

15、

b) someone upon whom one is dependent for one's income or livelihood2, for example, selfish children who look upon their father only as a meal ticket;

或者指某人收入或生活的主要来源,如,自私的孩子们只是把自己的父亲当成了饭票;

互联网

16、

Speaking Freely is an Asia Times Online feature that allows guest writers to have their say.

畅所欲言是亚洲时报在线功能,可让客人作家有发言权。

互联网

17、

Although both of the two brothers think that the principle of heaven is the ultimate basis, however, their understanding are different. The principle of heaven of Cheng Hao is incorporated into the natural lively order of the universe, and link up with the Ren.

二程兄弟虽然都以天理为宇宙的终极根据,但是,他们对天理的体悟是不同的。程颢将生生之道融会到天理之中,并且与仁体贯通起来。

互联网

18、

First, this paper briefly describes the developmental history of Mind Theory, highlighting the inheritance of Mind Theories from Mengzi and Cheng Hao and the digestion on Buddhism, then reveals their different theoretical issues they faced.

本文首先简要地梳理了心学思想发展的脉络,重点指出陆王对孟子、程颢心学思想的继承和对佛学的消化,继而亮出他们所面临的不同理论课题。

互联网

19、

The sharp momentum in Chengyi s poetry is different from the peacefulness in that of Chenghao, which is caused by their spirits and learning styles.

程颐诗中表现出的披坚执锐的气势与程颢诗歌从容和平的风格迥然不同,而这种诗风的分野根源于二人在精神气质和学术性格上的差异。

互联网

20、

They spend weeks creating elaborate pyres, often in the shape of a sacred bull, and burn their coffin-sheathed dead in joyous public ceremonies.

他们花数周事件摆一精心制作的柴堆,通常比较象牺牲用的公牛,接着在喜庆的仪式中火葬有棺有椁的逝者。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈