埃尔顿与埃里克·克拉普顿携手合作,在温布利传奇摇滚音乐会上以震撼表演惊艳全场观众。
金山词霸
全体陪审员目不转睛地注视着被告,同时他继续陈述证词。
金山词霸
The youths wildly swing their dark, lengthy locks and gesticulate with exaggerated movements.
那些年轻人疯狂地甩动他们深色的长发,并用夸张的动作打着手势。
金山词霸
学校在抓后进生转化工作方面形成自己的特色.
互联网
Stricken by sickness and unfit for duties, workers receive only half their regular pay.
因病无法履行职责的员工只能拿到平时薪水的一半。
金山词霸
Excellently executed—Torquay has brought Knowles on board as their latest manager!
干得漂亮——托奇酒店已聘请诺尔斯担任最新一任经理!
金山词霸
The monks are condemned by him for their narrow-mindedness and self-righteous attitude.
这些僧侣因思想狭隘和自以为是的态度而受到他的谴责。
金山词霸
Trading nations, unfortunately for Beijing, are de-linking their economies.
不幸的是,北京的贸易国正在试图让自己的经济与其脱钩.
互联网
造成新兴经济体和发达经济这种“脱钩”的主要原因,是前者的高额外汇储备.
互联网
Fare who try to skip purchasing their railway tickets could face on-the-spot fines.
试图逃票的乘客可能会面临当场罚款。
金山词霸
若不将你的信息在结束前深刻植入他们的记忆,预期的效果就无法实现。
金山词霸
The citizens never placed their faith in his ability to handle the job efficiently.
民众从未对他的工作能力抱有信心。
金山词霸
We spent a lot of time together, but I was never fully accepted into their circle.
我们经常共度时光,但我从未被完全接纳进他们的圈子。
金山词霸
Research institutions often bemoan the lack of sufficient funding for their projects.
研究机构常常抱怨缺乏足够的项目经费。
金山词霸
