1、
2、
3、
" They're back in New York now, " Carrie went on.'she did look so nice. "
“ 现在他们已经回到了纽约, " 嘉莉继续说道, " 她打扮得真是漂亮. ”
英汉文学 - 嘉莉妹妹
4、
5、
" Mama has a terrible memory, " Chin said pleasantly. " They're in the Foreign Languages School.
“ 妈的记性真不好, ” 琴带笑答道, “ 他们进的是外国语专门学校.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
6、
7、
8、
9、
10、
11、
保时捷高层的一开始给出的“谨慎预估”认为——Macan的年销售量将在5万至5.5万辆左右，最近他们表示销售数字可能高达7.5万辆，这意味着Macan可能将占据保时捷总销量的差不多半壁江山。
互联网摘选
12、
And girls like that are challenging. It's true. They're complicated and... Enigmatic...
挑战的true:真的，真实的那种女孩很有挑战性，真的。complicated:复杂的，难懂的他们很复杂…enigmatic:神秘莫测的，莫明其妙的很神秘…
互联网摘选
13、
14、
萨普特兴奋地用手拍了一下桌子，“这么说国王肯定还活着。迈克尔带了三个外国人，让那三个卢里塔尼亚人看着国王。通常总是黑迈克尔走到哪儿他们六个跟到哪儿的。”
互联网摘选
15、
16、
Long ago they're lived in Germany a little boy named George Frederick Handel.
不久前，他们居住在德国的一个小男孩命名为乔治冯检韩德尔。
互联网摘选
17、
18、
19、
20、
