无论什么时候只要有一个小宝宝在身边,就一定会有人以嗲嗲的命令式语气告诉他/她:“我要吃了你”或“我要把你的脚趾咬下来”,或者把身体某个其它的部位吃掉。
互联网摘选
The banks, the factories, the big firms-they're all laying off staff and cutting down wages.
银行界, 厂家, 大公司里,都为的时局不好,裁员减薪.
子夜部分
She tries to sugar-coat her unreasonable demands so they're harder to refuse.
她尽量粉饰自己的不合理要求,使其难以抗拒.
互联网摘选
“ 我怕他们都有点不上劲了, ” 凹眼睛的矮个子说, “ 我们的原则是要使得人人都有兴趣. ”
互联网摘选
Still, the place you live in is that much more drab and empty that they're gone.
然, 你曾停留之处,在你离去之后,却越发沉闷而空乏.
互联网摘选
The officer charge of the caravan tells everyone they're moving out.
押送车队的负责长官,告诉大家他们要出这个地下通道了.
互联网摘选
它们在这些设备中,经过一个连续的系统,清洁,烧煮,冷却,对其使用使用巴氏消毒法消毒。并不断将它们与我们的菌丝体接种。
互联网摘选
但不必费力戒除旧习惯;这些惯有程序一旦植入脑海,便会根深蒂固。
09年12月考研真题 | 阅读
If you go and visit the rural areas of China, they're all pursuing economic wealth.
如果你去并且参观一下中国的农村地区, 他们正在追求着经济的富庶.
互联网摘选
