此外，拉丁语里的不定式不可分裂，因为在拉丁语中不定式是由一个单词（currere）构成而不是两个单词（to run）。而在那个时代，拉丁语的地位非常重要。
互联网摘选
投入地去听别人的故事, 适时地给出一点语言或表情上的回应, 并提出一些疑问.
互联网摘选
Shirt sizes--S, M, L or XL--mean nothing to you because they're all too short. 17.
衣服尺寸-小码，中码，大码，加大码——对你来说这些都是浮云，因为它们对你而言都太短了。
互联网摘选
这类网站非常容易上手，以至于我老妈都能用。并且这类设计毫无操作技巧，她都厌烦了尝试。
互联网
Some people tend to forget things when they're old. But not my granddad!
（有些人年纪大了容易忘事。但我姥爷可不是这样！）
互联网
如今，迪士尼公主越来越多样化，也越来越积极主动，正如《寻龙传说》这部电影中所呈现的那样。这部奇幻冒险动画片里出现的武术场景比《花木兰》要多得多。
互联网
My feeling is that the second-hand TV set isn't worth the price they're asking for.
我觉得那台 二手 电视机不值他们所要的价钱.
英汉 - 翻译样例 - 口语
And they're in fact at lower risk for dying of cardiovascular disease, " Kuk says. "
实际上，肥胖人群死于心血管疾病的风险更低。
互联网
and with blockchains, they're going to be able to make it rain on the blockchain.
而有了区块链，他们将在区块链上得到滋润。
互联网
Neymar is expected to conjure up the magic, but they're relying on Fred to come up with the goals.
人们预计，内马尔（Neymar）也将放出“魔法”大招，但是他们还是想依靠弗雷德来进球。
互联网
It's too stupid for words not having the machines switched on when they're most needed
最需要这些机器时却不打开，真是愚蠢至极。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
